英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hiding Tonight" 的中英对照歌词与中文翻译

Hiding Tonight

今晚隐藏

歌词相关歌手:ALEX TURNER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Tomorrow I'll be quicker 明天我会更快

I'll stare into the strobe light flicker 我直视闪光灯闪烁

And afloat I'll stay 而漂浮,我会留下来

But I'm quite alright hiding today 但我很没事躲在今天

   

Tomorrow I'll be faster 明天我会更快

I'll catch what I've been chasing after 我会赶上我一直在追着

And have time to play 有时间玩

But I'm quite alright hiding today 但我很没事躲在今天

   

And I will play the coconut shy 我会玩椰子害羞

And win a prize even if it's rigged 并赢得即使它操纵了奖

I won't know when to stop 我不知道什么时候停止

And you can leave off my lid, and I won't even lose my fizz 而且你可以离开我的盖子,我什至不会失去我的嘶嘶声

I'll be the polka dots type 我会是波尔卡圆点型

I'll know the way back, if you know the way 我就知道回来的路上,如果你知道的方式

But if you are, I am quite alright, hiding today 但如果你是,我今天挺正常的,隐藏

   

Tomorrow I'll be stronger, running colorful 明天我会变得更强,运行多彩

No longer just in black and white 不再只是黑色和白色

And I'm quite alright hiding tonight 而且我相当好的今晚隐藏

   

And I will have a game on the coconut shy 我将有一个游戏的椰子害羞

And win a prize even if it's rigged 并赢得即使它操纵了奖

I won't know when to stop 我不知道什么时候停止

And you can leave off my lid, and I won't even lose my fizz 而且你可以离开我的盖子,我什至不会失去我的嘶嘶声

I'll be the polka dots type 我会是波尔卡圆点型

   

I'll probably swim through a few lagoons 我会通过一些可能的泻湖游

I'll have a spring in my step 我有一个春天在我的步

And I'll get there soon 我会到那里很快

To sing you a happy tune, tomorrow 给你唱支快乐的曲调,明天

   

And you better bring a change of clothes 你最好带上换洗的衣服

So we can sail our laughing pianos along a beam of light 因此,我们可以扬帆我们笑钢琴沿着光束

But I'm quite alright 但我很好吗

Hiding tonight 今晚隐藏

歌词 Hiding Tonight 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hiding-tonight/