查询词典 sleeping

No alien land in all the world has any deep, strong charm for me but that one; no other land could so longingly and beseechingly haunt me sleeping and waking, through half a lifetime, as that one has done.

在这世界上，没有异国的土地能如此深深地吸引我，但她可以；没有其他地方会时常萦绕我心头，无论是清醒还是入睡，在我度过的半生中，她做到了。

I had cramp in either my hands or my biceps almost everytime I got up from sleeping.

我在我的手都抽筋或我的二头肌，几乎每次我从睡了。

While in bivouac, we spent the night in our sleeping bags under the stars

在临时宿营地，我们就头顶星星，躺在睡袋里过夜。

Bivouac :Or short, bivi. An uncomfortable sleeping place in the middle of a route.

意思是：在行进路线中的一个不合适的睡觉的处所，或者说是一个临时的营地。

Today, when I was sleeping, a blare was heard outside.

今天，当我还在睡觉时，只听见外面一身巨响。

When it is announced that their flight has been delayed, the troops take to the bleachers and most of them take to sleeping.

当它被宣布，他们的航班被推迟，该部队所采取的看台上，他们大部分采取的睡眠。

Blore suggests that Armstrong gave Mrs. Rogers an overdose of sleeping medication either by accident or on purpose.

Blore表明，阿姆斯特朗夫人罗杰斯给了过量的安眠药药物或者因意外事故或故意的。

One thing that sometimes wakes you up at night and prevents you from sleeping is the mosquito or blowfly when flying around your room.

Blowfly的功用就像是一只蚊子或苍蝇，在你需要的时间点开始在房内飞舞，发出声音。

I lay in the bluish half-light with the book on my chest and listened to the murmur of the sleeping city.

我躺在浅蓝色的暗光里，把书放在我的胸前，倾听熟睡中的城市发出的低喃。

I have heard many of my classmates or friends complain about their roommates for not being considerate towards others. When one is sleeping, the other is playing music, or talking loudly, or going in and out noisily, or turning on the tap boisterously, etc. All these disgusting deeds are beyond anyone's toleration!

听过不少同学朋友抱怨他们的舍友，不懂得考虑他人感受，别人睡觉他要么在放音乐，要么在高谈阔论，要么大摇大摆像踏地雷一样走进走出，要么把水龙头开得像放鞭炮一样，如此种种，让人无法忍受。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！