When Abilene was young and gay 当阿比林年轻而又愉快

And thunder storms filled up the day 和雷霆风暴填补了一天

The cattle roamed outside the town 牛漫步在城外

   

Sleeping in the midday sun 睡在正午的阳光下

Sleeping in the midday sun 睡在正午的阳光下

Sleeping in the midday sun 睡在正午的阳光下

Sleeping in the midday sun 睡在正午的阳光下

   

Then tracks were lain across the plain 然后轨道被穿越平原躺

By broken old men in torrid rains 通过打破老男人在热带降雨

The towns grew up and the people were still 在城镇中长大的人仍然

   

Sleeping in the midday sun 睡在正午的阳光下

Sleeping in the midday sun 睡在正午的阳光下

Sleeping in the midday sun 睡在正午的阳光下

Sleeping in the midday sun 睡在正午的阳光下

   

We all joined in and all joined hands 我们都参加了，所有联手

All joined in to help run this land 所有参加帮跑这片土地

Then soldiers came, long long ago 于是士兵来了，很久很久以前

Rode through the town and rode down those who were 穿镇而过骑，骑下来那些谁

   

Sleeping in the midday sun 睡在正午的阳光下

Sleeping in the midday sun 睡在正午的阳光下

Sleeping in the midday sun 睡在正午的阳光下

Sleeping in the midday sun 睡在正午的阳光下

   

Gold came and went, quickly spent 金来了又走，很快就花光

And the people broke down and often drowned 与人崩溃了，经常淹死

In the wealth and pain of old Abilene 在财富和老阿比林的疼痛

   

Sleeping in the midday sun 睡在正午的阳光下

Sleeping in the midday sun 睡在正午的阳光下

Sleeping in the midday sun 睡在正午的阳光下

Sleeping in the midday sun 睡在正午的阳光下