查询词典 skilfully

He was also fond of boxing and wrestling and running and fowling, played ball very skilfully, and hunted well.

他也喜欢拳击、摔跤、赛跑和捕鸟，他很能玩球，而且狩猎也很好。

His First String Quartet, in A, is a work of consummate craftsmanship, utilizing all four instruments skilfully and idiomatically.

他的 A 大调弦乐四重奏，是一个技艺精湛的作品，以惯用和纯熟的手法使用了四种乐器。

Fogg seemed a perfect type of that English composure which Angelica Kauffmann has so skilfully represented on canvas.

福格先生似乎就是那种英国式镇静的完美典型，安杰莉卡·考夫曼在她的油画上极富技巧的诠释了这种镇静。

Calm and phlegmatic, with a clear eye, Mr Fogg seemed a perfect type of that English composure which Angelica Kauffmann has so skilfully represented on canvas.

安详，冷静，眼皮一眨不眨，眼珠明亮有神，简直是那种冷静的英国人最标准的典型。这种人在联合王国里是司空见惯的。昂·高夫曼的妙笔，常把他们画成多少带点学究气的人物。

Calm and phlegmatic , with a clear eye, Mr Fogg seemed a perfect type of that English composure which Angelica Kauffmann has so skilfully represented on canvas

安详，冷静，眼皮一眨不眨，眼珠明亮有神，简直是那种冷静的英国人最标准的典型。

Meriones found a bow and quiver for Ulysses, and on his head he set a leathern helmet that was lined with a strong plaiting of leathern thongs, while on the outside it was thickly studded with boar's teeth, well and skilfully set into it; next the head there was an inner lining of felt.

墨里俄奈斯给了俄底修斯一张弓、一个箭壶和一柄铜剑，并拿出一顶帽盔，扣紧他的头圈，取料牛皮，里层是纵横交错的坚实的皮条，外面是一排排雪白的牙片，取自一头獠牙闪亮的野猪，衔接齐整，做工巧妙、精致，中间垫着一层绒毡。

Soft, fruity and very food-friendly, this 76% Merlot / 24% Franc is skilfully crafted, with ripe, plummy fruit flavours and subtle, integrated oak. A great wine to drink now.

这瓶酒是76%的梅鹿和24%品丽珠来酿制的，经过庄主艺术化的处理，酒体柔软舒适，有成熟的李子的口味并和橡木的味道很好的综合在一起，能很好的配合食物，现在正适合饮用。

Franc is skilfully crafted, with ripe, plumy fruit flavours and

化的处理，酒体柔软舒适，有成熟的李子味，并和橡木的

Franc is skilfully crafted, with ripe, plumy fruit fl avours and

化的处 ，酒体柔软舒适，有成熟的子味，并和橡木的

Dishonestly, the driver wanted more tips than we confirmed when he got us back. It perfected Helen in her words with the driver skilfully."drive us the police office if you want to keep the changes","Yes, we should never spoil them with money". Both Ginger and Helen spoke emotionally. The Richshaw driver gave up finally. The hot weather made us hungry with the watermelon behind. And we started to eat on street without any gentle pose. Ha! We got used to Indian living style

这个司机真不地道，讲好了价格，到了地儿却想多要，不给就不找零，这下思维的吵架技巧又得到了充分发挥，"不找零可以，但你得把我们拉到警察局再说""就是不能惯他们毛病"，司机只好乖乖的找了零钱，转了身就是买西瓜的小摊，买个西瓜吃吧，印度这几天就没怎么吃水果了，天还这么热，管什么淑女不淑女的，我们已经很印度了。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。