查询词典 simplified

I'm really happy to see them as I was retyping each lesson so I could study on paper in Simplified Chinese.

我很高兴地看到，他们为我输入口令每一堂课，我就可以研究文件，在简体中文。

By comparing results of calculation with results of experimentation, we studies existent programs and resolvents when use various software to calculate mega-frame structures. Methods of how to found the simplified staff element model of various mega-frame structures have been studied by the numbers.

采用不同软件，对振动台试验模型进行弹性阶段静力和动力分析，通过计算结果与试验结果的对比分析，研究了不同计算软件在进行巨型框架结构分析时存在的问题及其解决方法。

It is notable that Hong Kong is one of the few jurisdictions to attempt a simplified registration system for remitters.

值得注意的是，香港是其中的少数司法管辖区尝试实行简化的汇款人登记制度。

And Delta emerges from Chapter 11 an improved airline, with a simplified fleet, rejigged capacity at its domestic hubs and an expanded international network.

走出破产保护的德尔塔已经旧貌换新颜，简化了飞行队伍，提高了国内枢纽的吞吐量，且扩展了国际业务。

Meanwhile, Microsoft has simplified the FolderShare interface and rebadged it as a free component in its Windows Live service.

与此同时，微软已简化FolderShare的界面，并将其作为免费软件，嵌入了Windows Live服务里。

The reactionsystem of polyesterification of DFA and EG was analyzed and simplified. Based on thehypothesis of equal and unequal activity of the end-group of monomer and polymer,the modelⅠand modelⅡfor estimating kinetic parameters were established usingimproved Genetic Algorithm, which was so improved by introducing the Elitist Model,Simulate annealing, Runge-Kutta method, proportional distribution randomizer etc.into the operators, and these models were more compatible with the estimation ofcomplex reaction kinetic model parameters.

对二聚脂肪酸与乙二醇缩聚反应体系进行了分析和简化，基于单体和聚合物端基等活性及不等活性的假设，采用已加入最优保存策略、变量数值扰动、龙格库塔积分(Runge-Kutta)算法、均匀分布的随机数发生器算子的遗传算法，建立了模型Ⅰ和模型Ⅱ，并利用C~计算机语言编程来估算动力学模型的参数。

This paper studied branching characteristics of the young maize radicels with growth ages 9 and 19 days using potted experiment in greenhouse under the condition of no stresses of water and nutrients based on simplified hidden-semi Markov model.

摘要控制玉米植株生长在不受水分，养分胁迫的条件下，采用室内盆栽实验方法，以播种后生长了9天和19天的玉米(农大108)胚根为研究对象，基于简化的隐式半马尔科夫模型，分析了玉米胚根的分支特性。

Based on the response analysis considering the interaction of the soil-structure of the bridge with the pile foundation, a simplified calculation procedure is built, and a method for distinguishing the type of the site according to some parameters is given for the bridge.

本文在考虑地基与结构动力相互作用的结构地震反应分析的基础上，建立了一种便于实用计算的桩基桥梁简化力学模型和一种以定量指标为依据的场地类别判定方法。

On the research of reciprocating pump,if the linear motor-driven piston or reciprocating plunger being applied,the structure of reciprocating pump will be greatly simplified.And the movement of the piston can be changed so that the flow of pump is constant;Meanwhile easily to achieve automatic control,and when using the intelligent control system,easily to implement automated production.

在往复泵的研究中，如果采用直线电机直接驱动做往复运动的活塞或柱塞，那么往复泵的结构将大为简化，泵总体结构紧凑，系统效率高；并且可以通过改变活塞的运动规律，使泵的流量恒定；同时便于实现自动化控制，若采用智能化控制系统易于实现自动化生产。

On the research of reciprocating pump, if the linear motor-driven piston or reciprocating plunger being applied, the structure of reciprocating pump will be greatly simplified.

在往复泵的研究中，如果采用直线电机直接驱动做往复运动的活塞或柱塞，那么往复泵的结构将大为简化，泵总体结构紧凑，系统效率高；并且可以通过改变活塞的运动规律，使泵的流量恒定；同时便于实现自动化控制，若采用智能化控制系统，易于实现自动化生产。

He has to relate with three women in the movie, and yet remain implicitly faithful to the unseen Lucinda.

让克劳德布里亚里成功地饰演试验了一个难度很大的角色：和三个女人打交道，但还要底下对观众未曾谋面的卢馨达保持忠诚。

The experiment was conducted to study effects of inulin on the growth performance, indices of immune organs and serum immunoglobulin of laying chicklings as well as the performance of inulin which replaced the antibiotics in diets by adding 0.2%, 0.4% and 0.8% of inulin, respectively.

试验旨在通过在蛋用雏鸡日粮中添加0.2%、0.4%和0.8%的菊粉，研究菊粉对蛋雏鸡生长性能、免疫器官指数和血清免疫球蛋白的影响，以及菊粉替代抗生素对蛋雏鸡的应用效果。