查询词典 simplified

This paper analysizes and develops a simplified calculating method for tall frame wall structure s subjected to horizontal loads.

对高层框剪结构简化计算进行了探讨，通过理论分析编制了计算程序，并用该程序对某一具体工程进行了动力特性的计算。

The effects of the gap between the driver cab and the freight body of the heavyduty truck on its aerodynamic characteristics were simulated by means of a simplified truck model ground transportation system using the RNG kε turbulence model and hybrid mesh technique.

以简化的大型载货汽车模型GTS为研究对象，采用RNG k-ε湍流模型和混合网格技术，分别模拟了气流流过驾驶室与货厢之间不同长度的间隙时产生的流场形态。

The passage shown in Ex.43 is in fact a simplified version of the opening of Prelude No.12 from Book II of J.S. Bach's '48 Preludes and Fugues' for keyboard.

通过显示在Ex.43实际上是一个简化版本的12号开幕的前奏从第二册爵士巴赫的前奏曲和赋格曲'48 '的键盘。

Pan Qinglin, a Chinese People's Political Consultative Conference member, proposed at this year's session that China change the simplified characters, which have been in use since 1956, back to full-form.

中国政协委员潘庆林，在今年的代表大会上建议中国在十年内把从1956年就开始使用的简体汉字恢复到繁体汉字。

Pan Qinglin, a Chinese People's Political Consultative Conference member, proposed at this year's session that China change the simplified characters, which have been in use since 1956, back to full-form characters within 10years.

中国政协委员潘庆林，在今年的代表大会上建议中国在十年内把从1956年就开始使用的简体汉字恢复到繁体汉字。

The strict stability criteria for bulk grain carriers make the stowage calculation extremely complicated. Described here in this paper is a newly-developed software system for the calculation of the stowage of bulk grain carriers. And put forward the simplified method in checking the stability and strength of bulk grain carrier according to the situation that calculating checking the stability and strength of bulk grain carrier is very complex.

由于其稳性衡准的特殊要求，使得该类船舶的积载计算甚为复杂，本文所开发的散装谷物船舶装载计算软件系统，针对生产运输中散装谷物船舶的稳性计算复杂、校核繁琐的现状，对简化其稳性、强度校核提出了具体的方法。

This netizen expresses, the literal clew in simplified Chinese edition resembles Japanese animation to his feeling in, trailing plants Li bows next ground of affectedly sweet vital energy of affectedly sweet sound says " gave you incommode ", the netizen comments on this is bring owls to Athens purely.

该网友表示，简体中文版里的文字提示给他的感觉就像日本动画里，萝莉一鞠躬然后嗲声嗲气地说&给您添麻烦了&，有网友评论这纯粹是多此一举。

Based on the properties of ignition, combustion and interactions between Lp1846 droplts, some new idea about improving on design of regenerative liquid propellant gun interior ballistics is proposed, and a simplified model for the second crush and coalescence of droplet in regenerative liquid propellant gun chamber is also put forward.

根据LP1846液滴着火、燃烧及液滴间相互作用的规律，提出改进再生式液体发射药火炮内弹道设计的几点新的构想。

To reduce and compensate the influence of temperature on ring laser gyro bias error and attain the precision of inertial level gyro, the mechanism of RLG zero-bias error due to temperature is analyzed. Based on a great number of environmental temperature experiments of RLG, a general temperature compensating model and a new kind of BP neural network model are established. A method for identifying the model parameter is proposed. Simulation results show that the simplified compensating model can reduce the zero-bias by more than a magnitude and achieve real-time compensating feature.

零偏是衡量激光陀螺性能的一个重要指标，但其受温度影响很大，为了降低和补偿温度对激光陀螺零偏的影响，使其达到惯性级陀螺仪的精度要求，分析了温度对激光陀螺零偏误差的产生机理，在大量高低温环境试验的基础上，建立了一种通用的零偏温度补偿模型和一种BP神经网络模型，并给出了模型参数的辨识方法，仿真结果表明，对该模型作适当的简化，可以将零偏减小一个数量级以上，而且具有实时补偿性能。

Article 20 The application for investigation for taking safeguard measures and the relevant evidential materials shall be submitted in print hand of simplified Chinese characters.

第二十条保障措施调查申请书及有关证据资料应以简体中文印刷体形式提交。

He has to relate with three women in the movie, and yet remain implicitly faithful to the unseen Lucinda.

让克劳德布里亚里成功地饰演试验了一个难度很大的角色：和三个女人打交道，但还要底下对观众未曾谋面的卢馨达保持忠诚。

The experiment was conducted to study effects of inulin on the growth performance, indices of immune organs and serum immunoglobulin of laying chicklings as well as the performance of inulin which replaced the antibiotics in diets by adding 0.2%, 0.4% and 0.8% of inulin, respectively.

试验旨在通过在蛋用雏鸡日粮中添加0.2%、0.4%和0.8%的菊粉，研究菊粉对蛋雏鸡生长性能、免疫器官指数和血清免疫球蛋白的影响，以及菊粉替代抗生素对蛋雏鸡的应用效果。