查询词典 sighting

It was the first time the white-tailed tropic had ever been seen in Hong Kong. It's only the fourth sighting of the frigate. Both birds are usually seen in more tropical climates.

这是第一次在香港发现白尾热带鸟的踪迹，而军舰鸟则只是第四次现身，这两种鸟类通常都生活在更偏热带气候的地区。

PVC Card - Business card printing 】After printing, as proof of the students'computer of the sighting of a line of text and graphic pen shortage rule, a phenomenon often appear in the printed short version live.

印版上机后，不纬校样发掘有的笔墨和图案线条缺笔长划，这种本体常呈现在印长版活洋。

The standard sighting equipment includes an integral 1.5X magnification telescope sight, with the emergency backup open sights formed at the top of the telescope housing.

标准瞄准设备包括一个完整的1.5倍放大倍率望远镜看到，与在望远镜的房屋顶部形成的紧急备用开放景点。

I drove "my" Panther Black Ford Fiesta home a couple of weeks ago from Willow Springs Race Park and during the course of the subsequent 1,100 miles I've added to my Fiesta, I've already managed to attract quite a bit of attention, as you can see in my first "sighting" video below.

我开车&我的&豹黑色福特嘉年华主页几个星期前从柳树泉赛马公园和的过程中，随后一一零零英里我添加到我的节日，我已经设法吸引相当有点注意，因为你可以看到在我的第一次&发现&视频如下。

Sighting of a white rat is considered auspicious and tourists flock the temple for its unusual attraction.

一个白色的老鼠瞄准被视为吉祥和游客涌向了它不同寻常的景点的寺庙。

Sighting of a white rat is considered auspicious and tourists flock the temple for its unusual attraction.

一个白色的老鼠瞄准被-视为吉祥和游客涌向了它不同寻常的-点的寺庙。

Devoted birdwatchers, those prepared to travel thousands of miles for a sighting of a rare Siberian bird, are fast joined by a new breed of follower whose interest is satiated by watching a few finches on a Sunday walk or putting up a bird-box in the back garden.

这一段里，作者把精英分子和普通爱好者进行了比较。那些铁杆的爱好者是那些乐意在全天候的情况下，等上很长时间，只为了饱一下眼福的那类。

Devoted birdwatchers, those prepared to travel thousands of miles for a sighting of a rare Siberian bird, are fast being joined by a new breed of follower whose interest is satiated by watching a few finches on a Sunday walk or putting up a bird-box in the back garden.

那些热心的鸟类观察者们，随时可以出发去几千英里之外，就为看一眼某种罕见的西伯利亚鸟，现在又有一批新的追随者加入进来：这些人只要通过周日散步途中观赏几只雀科鸣鸟、或是在后院支上一个鸟箱，他们的兴趣就能得到满足。

The computer calculates the fire control algorithms and is used to control the gun, the sighting systems and the laser rangefinder.

电脑计算出消防控制算法，是用来控制枪，瞄准系统和激光测距机。

And a holy sighting in Pennsylvania. Crowds are flocking to Allentown where some believe the image of the Virgin Mary appears on this garage door every night.

下面一则消息是在宾夕法尼亚州出现的一道圣光吸引了无数的人前去Aleen城镇，在那儿人们说道圣母玛利亚的肖像每晚都会出现在一车库的门上。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。