查询词典 sighed

Dan sighed with relief then he saw Emma snickering behind the cameras and realized that she had been watching.

丹舒了一口气，然后他看见艾玛正在摄影机后窃笑，原来她一直在那里看。

Steen Rasmussen , a colleague of Langton who was also interested in artificial life, once dropped a pencil onto the desk and sighed,"In the West we think a pencil is more real than its motion."

朗顿的同事斯蒂恩拉斯穆森也对人工生命（artificial life感兴趣，他曾经把铅笔扔在办公桌上叹息道：在西方，我们认为铅笔要比铅笔的运动更真实。

Steen Rasmussen , a colleague of Langton who was also interested in artificial life, once dropped a pencil onto the desk and sighed,"In the West we think a pencil is more real than its motion."

兰顿的同事斯蒂恩·拉斯穆森也对人工生命（artificial life感兴趣，他曾经把铅笔扔在办公桌上叹息道，&在西方，我们认为铅笔是不是更真实，在其运动。&

He sighed, Thank Heaven for sending you, the master to tell me the source of power and to teach me the principle of tranquilness and peace.

他感概地说：「感谢上苍，能有你这样一位名师来告诉我生命力的泉源，教导我沉静安宁的原则。

He sighed, Thank Heaven for sending you, the master to tell me the source of power and to teach me the principle of tranquilness and peace.

他感概地说：「感谢上苍有你这样一位名师告诉我生命力的泉源，教导我沉静安宁的原则。

When Macbeth was told he had nothing to fear until the local woods started ambling up to his castle, the tyrant sighed with relief, for "who can impress the forest, bid the tree unfix his earth-bound root?"

直到树木开始缓缓攀上Macbeth的城堡时他才开始感到恐慌，这位暴君轻叹一声，聊以自慰道：&谁能迫使森林俯首听命，强令树木拔起自己深植的根？&

Zenaida looked out of the window and sighed. 3. She loved playing outside or walking through the town,but not in the rain. 4. She couldn't remember the last dry day. 5. Her little brother was playing with toy cars and the baby was crying. 6. She had a stomach ifection and had been ill for two days. 7. Her mother was making dinner,and Zenaida could her the radio in the kitchen. 8. This is the twenty-sventh wet day.

Zenaida向窗外眺望，接着一声叹息 3 她喜爱在户外活动或是在巷子里走走，但不是在雨天 4 她记不得最近的一个干旱的日子是在什么时候了 5 她的弟弟在玩玩具车，宝宝在哭闹 6 她得了胃病，并且已经持续两天了 7 她的妈妈在做饭，她自己都能听见厨房里的收音机声（这句原话你打的是不是有问题？

On fine evenings the latter followed his shooting expeditions, and Catherine yawned and sighed, and teased me to talk to her, and ran off into the court or garden, the moment I began; and, as a last resource, cried, and said she was tired of living: her life was useless.

天气好的晚上，后者就出去打猎，凯瑟琳又打呵欠又叹气，逗我跟她说话，我一开始说，她又跑到庭院或花园里去了；而且，作为一个最后的消遣手法，就哭开了，说她活腻了——她的生命是白费了的。

I sighed, and assumed that he had billeted so many people in the other room that he had been left with no option but to come and sleep with his mother.

我叹了口气，心想大概另一个卧室里安排了太多人，以至于他别无选择，只能来和妈妈挤一张床。

The rest of the teammates silently packed up all the cogs and pieces of the robot, and sighed slightly.

其他的队友们也默默的收拾起机器人的零件和散件，轻轻的叹息。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？