查询词典 siege

During a siege , to invest a town or fortress means to surround it with a contravallation and a circumvallation .

用对垒和壕沟包围城镇或堡垒，见攻城战。

You can commandeer a siege that your own troops are engaged in. If they've started attacking, then you join them as usual.

当你的部下围攻城镇或城堡时，若他们只站在那儿，你可以命令攻城。

American Revolution (1781): the British under Cornwallis surrendered after a siege of three weeks by American and French troops.

美国革命（1781）；康澳利斯时期的英国被美军和法军围攻三周后投降。

But crucial trials are outstanding or still in process - the leadership of the Bosnian Croat war machine, which laid murderous siege to East Mostar and set up a gulag for Muslims, is currently standing trial; notorious paramilitary warlord Milan Lukic awaits trial, accused of locking scores of families in houses and burning them alive in Visegrad.

但关键的审判是优秀的或仍然在过程中-领导的波斯尼亚克族的战争机器，奠定了血腥的围攻东莫斯塔尔，并成立了古拉格为穆斯林，目前正在接受审讯；臭名昭著的准军事军阀米兰卢基奇等待审判，被告锁定分数的家庭在住房和焚烧他们活在维谢格拉德。

Militants captured the base just south of the valley's main town of Mingora after a daylong siege.

武装分子在一天的包围后占领了正位于山谷南部的主要城市Minglra的基地。

Snare the adds and cover them in oil, at this point a Siege Gunner or maybe a Demolisher Gunner will set them on fire for you and assist with damaging them, you can also do this if it is safe to do so.

用焦油把这些小怪控制在角落里，这时只要石毀車或者攻城機具那射一枚火箭弹过来，然后你再随便打打基本上就干净了。当然，如果安全的话，你也可以自己放火。

You can use bossmods to track exactly the timer on his "chase". He will pick either a Demolisher or Siege Engine and chase it for 30 seconds.

你可以用bossmods插件去追踪boss的凝视时间。boss会随机凝视一个攻城機具，石毀車或者摩托车。

This is probably the best depiction of medieval siege warfare ever put on film.

这是迄今为止最好的一部将中古战争搬上荧幕的电影

Player battles will reach a new level of intensity with the addition of siege weapons and destructible buildings, not to mention a new battleground.

此外，由于新的攻城武器和可摧毁的建筑（没有必要专门说到新的战场罢）的出现，PVP将会到达一个新的高度。

"The community of Docker River is under siege by 6,000 marauding, wild camels," local government minister Rob Knight said in Alice Springs, 500 kilometers northeast of Docker."This is a very critical situation out there, it's very unusual and it needs urgent action."

地方政府首长奈特在道克河镇东北约500公里的爱丽丝泉说：「道克河镇社区已经被6000头四处蹂躏肆虐的野生骆驼攻陷包围，当地处境十分危急，情况特殊，需要采取紧急行动。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人