查询词典 sidewalk

On the sidewalk some girls have discovered ice spared from the thaw by house shadow. Out my north window: sudden shrieks unhemmed. Nevermind earrings and permanents, they do not pass up the chance to run and slide then turn to see how far they've come. Looking backward with pleasure that briefly repeals the laws of motion, they take a full measure.

人行道上几个女孩子发现房屋影子下未融化的冰我的北窗之外：突然传来放肆的尖叫毫不在意耳环和发卷，她们可不放过这一机会去奔跑和滑行然后转身看看她们跑了多远向后回望时怀着喜悦这喜悦暂时废止了运动原理，她们算足距离

A glance at that dark, unstitched wound and a deep fissure in my brain opens up: all the images and memories that had been laboriously or absent mindedly assorted, labeled, documented, filed, sealed and stamped break forth pell mell like ants pouring out of a crack in the sidewalk; the world ceases to revolve, time stops, the very nexus of my dreams is broken and dissolved and my guts spill out in a grand schizophrenic rush, an evacuation that leaves me face to face with the Absolute.

所有以前费力地或心不在焉地分门别类、贴标签、引证、归档、密封并且打上印戳的印象和记忆乱纷纷一涌而出，就像一群蚂蚁从人行道上的一个蚁穴中涌出。这时地球停转了，时间停滞了，我的梦之间的相互联系也断了、消逝了，在精神分裂症大发作中我的肚肠流出来，这一次大扫除后我就与上帝面对面站在一起了。

A glance at that dark, unstitched wound and a deep fissure in my brain opens up: all the images and memories that had been laboriously or absent mindedly assorted, labeled, documented, filed, sealed and stamped break forth pell mell like ants pouring out of a crack in the sidewalk; the world ceases to revolve, time stops, the very nexus of my dreams is broken and dissolved and my guts spill out in a grand schizophrenic rush, an evacuation that leaves me face to face with the Absolute.

所有以前费力地或心不在焉地分门别类、贴标签、引证、归档、密封并且打上印戳的印象和记忆乱纷纷一涌而出，就像一群蚂蚁从人行道上的一个蚁穴中涌出。

Or write his name in block letters and invite him to color them in. You can also draw a wiggly line down the sidewalk for your toddler to walk along.

或写他的名字在正楷并邀请他到彩色他们英寸，您也可以以此为wiggly线下行的人行道上为您的学步到走。

Seeing students' book bargain on a campus sidewalk is nothing new, it's true.

学生们在校内的人行道上买卖旧书，这已不是什么新鲜事儿了。

A car, obviously out of control, was barreling straight toward me and my four-year-old son as we stood on the sidewalk waiting to cross the street.

汽车，显然失去了控制，是直桶形对我和我的4岁的儿子，因为我们在等候过街人行道上站。

He'd been walking back to his hotel after his conference presentation and decided to stop at one of Paris' renowned sidewalk bistros.

会议报告结束之后，他徒步走回宾馆。途中，经过有名的巴黎街头酒吧，在这众多的酒吧中，他看到一家颇为吸引人的酒吧，停了下来。

From sidewalk bistros with champagne brunches to mouthwatering bakeries filled with warm breads and luscious pastries, you haven't experienced Paris until you've dined here.

从人行道小酒馆与香槟早午餐，以令人垂涎的面包店充满温暖和甜美糕点，面包，你没有经历过巴黎，直到你在这里吃饭。

They bricked in a hole in the sidewalk.

他们用砖填补了人行道上的坑。

Love you in that blue- too wonderful with the Titian hair, he chirruped, and, since Vickers often used flattery to secure a quick escape, it was no surprise to find myself, a moment later, out on sidewalk.

我喜欢你穿着这样的蓝色衣服，和你的金黄色头发搭配的实在恰到好处，他支吾着，Vickers善于用恭维话来转移话题。但是稍后，我毫无意外的发现，自己站在走道外。

Therefore, it is imperative that you need to be prepared for the great change that is about to occur.

所以，你需要为快要出现的伟大改变准备好，这是必要的。

If u agree with our suggestion of dicker trade,we will exchange paper with u wood.

如果你方同意我们进行易货贸易的建议，我们将用纸与你们交换木材。