I'm a junkie. 我是一个迷。

I'm a whore. 我是一个妓女。

That's what you always called me. 这就是你总是叫我。

I am raw, 我生的，

an open sore. 开放性溃疡。

I ache to remind me... ì疼痛提醒我...

   

I'm a weakling, 我是一个弱者，

you are strong. 你是坚强的。

Pick me up from where I lay. 从那里我躺在接我。

Here on a stolen sidewalk. 在这里偷来的人行道上。

Baby, don't make me beg... 宝贝，不要让我求...

   

I'm religious once again. 我的宗教一次。

We all are before we die... 我们都是我们死之前...

and I am so sick to death. 而我很恶心死。

Wasted tears I cry. 浪费掉眼泪我哭了。

And who said love would always mend, 并说，谁爱会永远修补，

and fill the emptiness again. 并再次填补空虚。

Should light a single candle... 要点燃一根蜡烛...

make a prayer in my name. 使我的名祷告。

   

I'm a weakling, 我是一个弱者，

you are strong. 你是坚强的。

Pick me up from where I lay. 从那里我躺在接我。

Here on a stolen sidewalk. 在这里偷来的人行道上。

Baby, don't make me beg. 宝贝，不要让我乞讨。

I am not right, 我是不正确的，

you're not wrong. 你没看错。

I can't last another day. 我不能再持续一天。

Here on a stolen sidewalk. 在这里偷来的人行道上。

Baby, don't make me beg... 宝贝，不要让我求...

   

The closest thing I found to heaven, 最近的事情，我发现了天堂，

is sitting here, talking to you... 坐在这里，跟你说话......

I'm the queen of western paradise, 我是西方极乐世界的女王，

don't you know, 难道你不知道，

nothing left for me to do. 什么留给我做的。

   

I'm a weakling, 我是一个弱者，

you are strong. 你是坚强的。

Pick me up from where I lay. 从那里我躺在接我。

Here on a stolen sidewalk. 在这里偷来的人行道上。

Baby, don't make me beg. 宝贝，不要让我乞讨。

I am not right, 我是不正确的，

you're not wrong. 你没看错。

I can't last another day. 我不能再持续一天。

Here on a stolen sidewalk. 在这里偷来的人行道上。

Baby, don't make me beg... 宝贝，不要让我求...