查询词典 sidelines

You know, I could get you a pass to be down on the sidelines with me.

我可以帮你弄张通行证，让你跟着我直接去场边观赛。

He's excited to be back on the sidelines and is enjoying working with the young Sacramento team.

他高兴观望回，并享有与年轻的国王队工作。

It's tough for him I'm sure to sit on the sidelines.

对他来说很难，我肯定我的观点。

"This prize is awarded in Strasbourg, not in Beijing," Poettering said on the sidelines of the session.

"这个奖在斯特拉斯堡颁出，不是在北京"，波特林在会议的间隙时宣称。

Father, Yi Jing stream height 1 meter 96, the mother Mak Mei Ling 1 meter tall and 73, are the handball team player. 3-year-old with the work of mobilizing parents moved there. The summer of 1999, 12 years old, 1 meter 94, the United Arab 1:00 whim and partners enrolled in a street basketball tournament in Shenzhen To her surprise, was eliminated in the first round, but one has to closely observe the sidelines of the Amateur Sports School coaches, but treasured, because he saw a motor nerve superior, Occupant children.

父亲易景流身高1米96，母亲麦美玲身高1米73，都是手球队队员。3岁随工作调动的父母移居深圳。1999年夏天，12岁、1米94的阿联一时心血来潮和伙伴们报名参加了深圳的街头篮球赛事，哪位知第一轮就被淘汰了，可是一位一直在场边细细观察的业余体校教练，却如获至宝，因为他看到了一个运动神经出众，灵气逼人的孩子。

This is a thinly veiled effort by the Burmese government to keep her on the sidelines for elections next year, he said.

这是缅甸政府采取的一种几乎毫无掩饰的伎俩，阻止她参加明年的选举。

As I stepped out onto the track to lead him to the sidelines, I felt a hand on my arm.

但当我迈入跑道想把他带到一边时，我感到一只手搭在了我的肩膀上。

Or maybe the trivialization of politics has reached a point of no return, so that most people see it as just one more diversion, a sport, with politicians our paunch-bellied gladiators and those who bother to pay attention just fans on the sidelines: We paint our faces red or blue and cheer our side and boo their side, and if it takes a late hit or cheap shot to beat the other team, so be it, for winning is all that matters.

或者也许政治的庸俗化到达了无法回头的境地，所以大多数民众将政治视为一种新娱乐，一场游戏，大腹便便的政治家成了角斗士，而广大民众抽出一点时间作壁上观，看双方角斗：我们将脸涂成红色或蓝色，对自己的阵营喝彩，向对方的阵营喝倒彩。如果需要使用后发制人和卑鄙招数打败另外一方，那就使用吧，因为只有胜利才是重要的。

He made the comment during his meeting with … on the sidelines of the 57th UNGA Session.

在第五十七届联大会议期间同…会晤时，他评论说

All told, the three efforts are designed to unglue markets that have seized up as investors have stood on the sidelines.

总而言之，政府此番三管齐下旨在让因投资者离场观望而失灵的市场重新恢复运转。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。