查询词典 sidelines

But if the big money remains on the sidelines, unpersuaded that a bottom is near, the wait for bargain hunters to take the plunge could be very long and very painful.

不过，如果持有大钱的投资者仍然保持观望态度，不相信已经见底，那么他们可能需要漫长而痛苦的等待。

We are in touch with the whole of humanity, said Francis Esmenard, director of the Albin Michel publishing house, on the sidelines of the Paris Book Fair.

我们在和全人类接触，阿尔宾·米歇尔出版社社长弗朗西斯·埃斯曼纳在巴黎书展场外说道。

The churches, NGOs and foreign diplomats are left to play the role of opposition, cajoling and threatening from the sidelines.

教会，非政府组织和外国使节只能扮演反对派的角色，并会受到肯尼亚政局旁观者的哄骗和威胁。

The churches, NGOs and foreign diplomats are left to play the role of opposition, cajoling and threatening from the sidelines.

一些教会，非政府组织和外国的外交家不得已当起了反对者，劝诱者和处理来自国际上的威胁的角色。

25 Children on sidelines Hosts Germany were the favourites, with Robin and Frederik the Klose and Podolski of the home side.

东道主德国队毫无疑问是孩子们的最爱，尤其是这些耳熟能详的球星们，如克洛泽和波多尔斯基。

The midfielder arrived in the summer of 2008 on loan from MTK Hungaria but spent the entire campaign on the sidelines with an injury.

中场小将自去年夏天匈牙利MTK以租借方式转会到利物浦，整个赛季都是受伤缺阵。

Buyers who were on the sidelines, opportunistically waiting for undervalued securities to get even cheaper will now have to act.

抱著机会主义心态袖手旁观、等著估值过低的证券价格变得更便宜的买家现在就得行动起来了。

"Governmentsrely on apathy," Shirky said."Anything that makes a large section ofthe population start to care risks losing the apathy required for themto continue to govern. The real threat is when the population that ison the sidelines starts to side with the students."

&政府职能沉默&，Shirky 说：&任何让人口中已大部分人去担心失去沉默的权利，将要求他们继续统治，真正的威胁是处在边缘的人们站在学生一边。&

Speaking on the sidelines of a community event, Mr Yeo said the travel advisory to the Thai capital remains.

在谈到会谈的社区活动，杨荣文说，旅行咨询的泰国首都曼谷仍然存在。

If he had the same personality on the sidelines and with the media that he has when commentating, a lot more people would like him.

如果他在解说时，对他的副职和媒体也有着相同的个性，那么会有更多的人喜欢他的。

He got into race cars, while my father liked go-karts more, so I didn't really pay attention to what Diego was doing, as I was just racing karts.

叔叔开的是跑车，而我父亲更喜欢越野卡丁车，所以我并不太关注Diego在做什么，我仅仅在跑我的卡丁车而已。

She is at present gone to look for the best nectar and ambrosia to regale me this evening.

她今晚为款待我，现在又去准备美酒佳肴去了。