查询词典 sidelines

Those enrolled in the course are encouraged to join in the weekly chukkas for extra practice (and as always your family and friends are welcome to sip champagne from the sidelines!).

已报名参加课程的朋友请来参加我们每周的额外的马球练习赛，您的家人和朋友也可以坐在场边品香槟，边观看比赛。

You can accomplish this by not having your back to the forwards, that is usually their role, midfielders should try to be half-turned and facing one of the sidelines.

你应该避免背朝前方，这应该是对手要做的。在中场，你应该试图半转身，面对边路。

Youngster Mats Hummels faces a longer spell on the sidelines after turning an ankle at his home on Monday.

年青人胡默尔斯周一在自己家中脚踝扭伤，将有一段更长的时间作为球队的旁观者了。

S a minimum, it is essential that scorelines, sidelines, touchdown zone lines and the halfway line are correctly marked.

。 联合会官员必须保证场地如图1所示。至少达阵线，边线，死球线和中线是清楚的。

Firstly it's great to see you back in a red shirt after a season on the sidelines.

首先，远离赛场近一个赛季，很高兴可以见到你重新穿上红色的球衣。

However, the recovery remains patchy, with the Spanish market in particular continuing to contract and mass-market investors across mainland Europe remaining on the sidelines, leaving the stage to less risk-averse actors such as wealthy continentals and UK investors of all wallet sizes.

不过，此次复苏仍参差不齐。尤其是西班牙市场还在持续萎缩，欧洲大陆的大众投资者也仍在观望，入场的是风险厌恶程度较低的投资者，比如欧洲大陆的富人和英国各种财富水平的投资者。

But with the pint-size vehicles now accounting for a growing market share, the big players can't afford to stay on the sidelines.

但是随著这种小型机动车的市场占有率不断增加，大生产商无法承受不参与其中所带来的损失。

The Addis Ababa meeting is in preparation for high level negotiations to be held next week on the sidelines of a special African summit in Tripoli.

在亚的斯亚贝巴举行的会议是为下周在黎波里举行的非洲高层特别峰会做准备。

Speaking to Reuters on the sidelines of Alcan's announcement on Thursday that it will invest $1.8 billion to add 450,000 tonnes of annual smelter capacity over 10 years in Quebec's Saguenay region, CEO Dick Evans said other projects will remain on track.

上周四，加拿大铝业公司宣布在未来10年内投资18亿美元提高其在魁北克地区年产450，000 吨的铝冶炼厂产能。加铝首席执行官Dick Evans在参访中表示，其他项目正逐渐步入轨道。

Xu, speaking to reporters on the sidelines of China's annual meeting of parliament, said that in the United States more students studied Latin at middle school than Chinese.

徐林对在政协会议上侧道的记者说，在美国中学学习拉丁语的学生比学中文的多。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。