查询词典 sidekick

Ryan's main purpose in the series is to act as sidekick and foil to his twin sister Sharpay, an over-the-top diva bitch who lives in a swirl of pink and expects everyone to fall down at her pedicured feet. Sharpay's big song "Fabulous" is destined to become a drag anthem for the ages.

整个系列中的Ryan的主要目的似乎就是给他的双胞胎姐姐当陪衬，Sharpay，一个生活在粉红色漩涡的世界里的，并且希望所有人都拜倒在她的石榴裙下的，从头到脚都显得骄横无比的女歌手。

An encounter with alley cat Mittens gives Bolt some eye-opening lessons about being a real dog in the real world, while star-struck, ball-enclosed hamster Rhino revels in the opportunity to serve as Bolt's sidekick in the quest to rescue Penny.

一遇到与胡同猫连指手套为螺栓一些大开眼界的经验教训如何成为一个真正的狗在现实世界，而追星族，球封闭仓鼠 Rhino的狂欢的机会，作为螺栓的助手在寻求拯救竹篙。

People familiarwith ceasefires in the Yugoslav wars certainly thought the documents he broughtaway from the talks with Vladimir Putin (and his sidekick-boss Dmitri Medvedev)were remarkably vague.

熟悉南斯拉夫战争停火的人认为他与弗拉基米尔·普京（及其密友兼老大德米特里·梅德韦杰夫）会谈后带回的文件很不明确。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！