查询词典 side by side

In order to expand the magazine into the mainland's social influence, we are facing the mainland provinces, municipalities, autonomous regions and municipalities directly under the Central Recruitment resident extension agencies, the magazine is mainly responsible for soliciting, distribution and advertising matters, I hope like-mindedof miss, we work together side by side to create a better future!

为了进一扩大杂志在大陆的社会影响力，我们面向大陆各省、市、自治区、直辖市诚招驻地分机机构，主要负责杂志的组稿、发行及广告事宜，希望志同道合之士莫失良机，我们携手并肩共创美好未来！

However, we did a side-by-side comparison with our usual cilantro wrapped in a paper towel in a plastic bag.

但我们采用平常包裹在纸巾中并放入塑料袋内的芫荽叶进行了对比。

On the circumvallation there can hold two carriages side by side.

上面可以并行两辆马车。

Put two circles in the artboard side by side so that they overlap and fill the circle with color.

方提出的两个圆的画板让双方重叠和填充颜色循环。

The Comitia and the Quaestiones went on trying and punishing offenders side by side; and any unusual outburst of popular indignation was sure, until the extinction of the Republic, to call down upon its object an indictment before the Assembly of the Tribes.

民会"和"审问处"继续平行地审判犯人；在平民发生任何不平常的大公愤时，直到共和国消灭时为止，必然地要在"部落民会前对其对象提起控诉。

This is a city in which communism and democracy had to live side by side.

这是一个共产主义和民主主义必须共存的城市。

In any market there exist competitively advantageous and disadvantageous firms competing side by side.

在任何市场中都存在处于竞争优势地位的企业和处于劣势地位的企业相互竞争。

The husband and Steiner, sitting side by side, were laughing complaisantly, and the whole house broke out in a roar when Prulliere, that great favorite, appeared as a general, a masquerade Mars, decked with an enormous plume and dragging along a sword, the hilt of which reached to his shoulder.

她的丈夫和斯泰内肩并肩地坐在一起，得意地笑着。当深受观众喜爱的演员普律利埃尔扮演将军一登场，全场观众大笑起来，他演的玛尔斯是田舍花园①里的战神，头上插着一撮羽毛，腰间挂着一把军刀，军刀高得与肩齐平。

This said unanimous, and other Rites Observing none, but adoration pure Which God likes best, into thir inmost bowre Handed they went; and eas'd the putting off These troublesom disguises which wee wear, [ 740 ] Strait side by side were laid, nor turnd I weene Adam from his fair Spouse, nor Eve the Rites Mysterious of connubial Love refus'd: Whatever Hypocrites austerely talk Of puritie and place and innocence, [ 745 ] Defaming as impure what God declares Pure, and commands to som, leaves free to all.

这样说时，二人同心同德，对神进行虔诚的祝祷，除此以外，没有别的仪式，便携手进入庐舍的内室，无须解下我们这样烦累的衣饰，便直上床，并头儿就寝。我料想，亚当不会背对娇妻，夏娃也不会拒绝夫妻的爱，神秘的仪式，这是神宣布的纯洁的，行而不禁的，不能诽谤说什么污秽、伪善者伪装正经地说什么纯洁、无邪，身份。

When the issue of corruption comes up, I'll stand side by side with you.

如果要讨论腐败的问题，我将支持你的观点。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。