查询词典 siblings

Methods By prescreening and twice blood pressure screening,163 probands and siblings were selected,including 49 sibships with 2 siblings and 19 sibships with 3 and more siblings.All siblings underwent chronic sodium load test and cold pressure test.Results 21.5% of participants were observed to be saltsensitive.

通过预筛查和2次血压筛查共纳入163名符合入选条件的先证者和同胞(共68组，49组为2个同胞，19组为3个及以上同胞)，对受试者进行慢性盐负荷试验和冷加压试验。

Researchers say that the roots alert plants to the relationship of nearby plants, because when the impatiens were planted near their siblings but in separate pots, they didn't recognize their siblings kin .

研究者说根系警惕与临近植物的关系，因为当凤仙花属植物被种植靠近其亲属而在不同的花盆里，他们就认不出他们的亲属了。

Results There were 48.72%in 78 patients who had same KIR genotypes with their siblings while the 44.87%patients had different KIR genotypes with their siblings.

结果 78例患者中有48.72%与其同胞有相同的KIR基因型，44.87%的患者与其同胞不完全相同。

Binominal distribution analysis showed that saltsensitive and positive to cold pressure test clustered among siblings,which might attribute to the hereditary factor but not environment effects.Key words: blood pressure;sodium sensitivity;cold pressure test;siblings;aggregation

二项分布分析显示，血压盐敏感性和冷加压试验阳性者在同胞中的分布具有聚集性，表明血压盐敏感性和冷加压试验阳性可能主要由遗传基础决定，而非生活环境影响。

Results:(1) totally, the distributions of alleles o r genotypes of drd3 ser9gly polymorphism are not significantly different between the groups of paren ts, unaffected-siblings and affected-siblings, and between the sub-types of schi zophrenia.

结果： (1)总体而言，drd3基因的ser9gly等位基因频度和基因型频度在父母组、非患病同胞组和患病同胞组之间差异无显著性，在精神分裂症不同亚型之间基因型频度和等位基因频度的分布差异也没有统计学意义。

Results:(1) totally, the distributions of alleles o r genotypes of drd3 ser9gly polymorphism are not significantly different between the groups of paren ts, unaffected-siblings and affected-siblings, and between the sub-types of schi zophrenia.

对drd3基因的ser9gly多态性进行检测。结果：(1)总体而言，drd3基因的ser9gly等位基因频度和基因型频度在父母组、非患病同胞组和患病同胞组之间差异无显著性，在精神分裂症不同亚型之间基因型频度和等位基因频度的分布差异也没有统计学意义。

Positive and Negative Syndrome Scale , Global Assessment of Function Scale , Modified Overt Aggression Scale , Premorbid Schizoid and Schizotypal Trait and Premorbid Social Adjustment were used in assessment of various phenotypes in affected siblings. It was found that there were high similarities of these phenotypes in siblings with schizophrenia. The results suggested that common etiology, whether genetic or environmental factors, might existed in this pattern of family.

本研究采用阳性症状和阴性症状评定量表、功能全面评定量表、外显攻击行为量表、病前社会适应和病前分裂样分裂型特质对同胞患者进行评定，结果显示各种表现型具有较好的一致性，说明同胞对患者间具有相同的遗传、环境性家族致病因素。

In June 2008, a group of Norwegian researchers released a study showing that firstborns are generally smarter than any siblings who come along later, enjoying on average a three-point IQ advantage over the next eldest—probably a result of the intellectual boost that comes from mentoring younger siblings and helping them in day-to-day tasks. The second child, in turn, is a point ahead of the third.

2008年6月，一群挪威研究人员公布的一项研究表明，家中第一个出生的孩子大体要比晚出生的孩子聪明，他们的智商平均比第二个孩子高出3点——这很可能是因为他们每天要管教以及帮助弟弟妹妹应付日常生活和学习，而第二个孩子的平均智商依次比第三个孩子高出1点。

In June, for example, a group of Norwegian researchers released a study showing that firstborns are generally smarter than any siblings who come along later, enjoying on average a three-point IQ advantage over the next eldest—probably a result of the intellectual boost that comes from mentoring younger siblings and helping them in day-to-day tasks.

和第二胎相比第一胎孩子的平均智力商数要高三分。这也许是因为第一胎孩子对较年轻的弟弟妹妹们进行辅导教育，帮助他们完成每天任务中取得了智力提高的缘故。而第二胎又要比第三胎智商数高一分。

Siblings, in particular, are a good source of interesting anecdotes and stories.

特别是兄弟姐妹之间的有趣的奇闻和故事更是绝妙的谈论话题。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。