查询词典 shrink back

"Spirited Away" Spirited Away in the world get back in the lost himself and walked out,"Nausicaa" in his life to defend Nausicaa Nausicaa, melting with love, hate,"Hal Moving Castle "in their power to stop Sophie war and break the magic back into their own," Princess Mononoke "and Alexandra to save his own soul, the forest, there to save people, her love touched the wizard , there are many, many, like "Totoro","Laputa", etc., and those scenes have also been engraved on my heart, moved into lingering, he is a real Master, if you heard of him, then you're losing, at least in mind that one.

千与千寻》中千寻在迷失世界中找回了自己，并走了出来，《风之谷》中的娜乌西卡用生命捍卫风之谷，用爱融化了仇恨，《哈尔的移动城堡》中的苏菲用自己的力量停止了战争并突破了魔法变回了自己，《幽灵公主》的珊用自己的灵魂拯救了森林，有拯救了人们，她的大爱感动了精灵，还有很多很多，像《龙猫》、《天空之城》等等，而那些场景至今还一直深深刻在我心中，成了挥之不去的感动，他，是一位真正意义上的大师，如果你没听说过他，那么，你是失败的，至少在心灵这一块。

The Liverpool dressing room was buzzing after Fernando Torres' last-gasp strike earned them their first back-to-back league wins since September.

托雷斯的最后时刻的绝杀使他们赢得了自九月份以来第一个背靠背的胜利，利物浦的更衣室沸腾了。

A lateral pass from the back receiving the snap from the center to another back behind the line of scrimmage.

横传一记横传，在对阵争球线后由一个接到从中间向后传的球的后卫自中心向另一后卫传出

Thomas is primarily a left-footed centre back, but he's multi-functional and can also play at left back.

托马斯首先是个左脚的中后卫，但是他是个适应多个位置可以胜任左后卫。

Remember that you are blessed, remember that in exchange for those blessings, you must give something back, you must reach back and pull someone up, you must bend down and let someone else stand on your shoulders, so that they can see a brighter future, as an advocate and activist Marian Wright Edelman says, service is the rent we pay for living, it is the true measure, the only measure of our success.

记住你们是受神佑护的，记住为了对这些佑护有所交换，你必须做出回报，必须帮助他人。要能成为别人可以站立的肩膀，让他们看到更光明的未来。

Back in Lhasa, back in our common home.

然而，在我的内心深处，我还是渴望过一种质朴的生活，一种回归自然的生活。

The symbol for Pisces shows two fish, back to back, swimming in opposite directions, both joined by a horizon line of earthly experience.

双鱼座：双鱼座的符号象征两条鱼，而其中有一条丝带将它们连系在一起；由双鱼座的神话中可以联想到双鱼座逃避的特质。

The symbol for Pisces shows two fish, back to back, swimming in opposite directions, both joined by a horizon line of earthly experience.Swimming in opposite directions in water suggests emotional confusion, the importance of finding one's way in the higher realms.

l# 9 j， c w$ m% r% s 双鱼座：双鱼座的符号象征两条鱼，而其中有一条丝带将它们连系在一起；由双鱼座的神话中可以联想到双鱼座逃避的特质。

When they discover that they're back on line, now the space is back in sync again.

但是当系统发现我又回到线上后，这个空间就开始自动同步起来。

Note to users with computers on Token Rings: If your local network uses a Token Ring and you unhook your computer by mistake, just plugging the connector back in isn't enough to get you back on the network.

使用令牌环的计算机用户要注意，如果你的本地网络使用了令牌环，而你因失误没能与网络连接，那么仅仅通过拔插连接插头是不能重新返回网络的，你的计算机必须再做一次网络联入。

Some of them were ligated to the plasmid vector pCR 2.1 andsequenced,respectively.

将所获DNA片段克隆到pCR2.1载体进行测序，并与基因组数据库进行同源性比较。

Thinking since Google owns Blogger, I would be able to escalate this issue to the support team.

自谷歌的思考拥有Blogger的，我将能够缓解这一问题的支持团队。