查询词典 show itself

After qualitatively analysing the mistakes about the early service deportment expenses distribution methods .this paper points out that the service deportment consumption itself exists in accounting events,then quantitatively analyses the influences of the service deportment consumption itself to service depotment expenses distribution,it tells us that service department consumption itself would influence the constitution and account of the service depertment resopnsibility cest in each method.

本文定性分析了以往辅助生产费用分配方法的误区。指出会计实务中存在辅助生产自身消耗。并进一步定量分析了辅助生产自身消耗时辅助生产费用分配的影响。指出不管采用哪种分配方法。辅助生产自身消耗均会影响其责任成本的组成与计算。

Additional, to Gu Ge, itself itself is not the user of Android, did not get a kind of direct feeling to the itself of the problem, accordingly, its solution may not can get used to need cogently.

另外，对于谷歌来说，它自己本身不是Android的用户，对于问题的本身并没有得到一种直接的感受，因此，它的解决方案未必能够切实地适应需要。

Additional to Google For, itself itself is not Android user, did not get a kind of direct feeling to the itself of the problem, accordingly, its solution may not can get used to need cogently.

另外对于 Google 来说，它自己本身不是 Android 的用户，对于问题的本身并没有得到一种直接的感受，因此，它的解决方案未必能够切实地适应需要。

Toay, our civilized fire is still burning, illuminating the dark and ignorance in this world with its blaze, but it can not lighten itself and the shadow hidden deeply in the comer of its heart. It is in the inebriation of its light. It believes in itself and takes itself as the god that can manage the world. We adore the fire as stars, knowledge, literature and civilization; it embodies the other metaphor of humans.

自述 今天，我们的文明之火还在熊熊燃烧，还在照亮这个世界的愚昧和黑暗，但他照不出自己，照不出自己内心深处的黑暗，他被自己的光辉迷惑了，他以为自己就是那全能的可以主宰一切的神，这人类的星星之火、知识之火、文化之火、文明之火同时也是人类自身的另一个隐喻。

Scepticism's lack of thought about itself must vanish, because it is in fact one consciousness of itself, as self-liberating, unchangeable, and self-identical, and as self-bewildering and self-perverting , and it is the awareness of this self-contradictory nature of itself.

那对自身缺乏〔辩证〕思想的怀疑主义必定要消逝，因为事实上它是包含着这两种方式在自身内的一个意识。因此这个新的形态自己意识到它是双重的意识，一方面意识到它是自己解放自己的、不变的、自身同一的意识，另一方面又意识到它是绝对自身紊乱的和颠倒错乱的意识，亦即意识到自己的矛盾的意识。

In the first sphere it is an implicitly universal, self-identical spiritual being; in the second it is explicitly for itself and has become inwardly divided against itself, sacrificing and abandoning itself; in the third, which as self-consciousness is Subject, it possesses directly in its own self the force of Fire.

同样，内在的本质，或者说，具有自我意识的现实中的简单精神，作为一个统一的世界，也分解为象自然所分解的那样一些普遍的、但具有精神的元素或质体：其中第一种是自在普遍的、自身等同的精神本质；第二种是自为存在着的、已变得自身不等同了的、正在自我牺牲和自我献身的本质；第三种，作为自我意识，是一种本身直接具有火的力量的主体。

From all this it follows that an efficient cause which is first in the unqualified sense of the term can exist of itself, for what does not actually exist of itself is incapable of existing of itself. Otherwise a nonexistent being would cause something to exist; but this is impossible, even apart from the fact that in such a case the thing would be its own cause and hence could not be entirely uncaused.

由此我们可以得出：在非严格意义上的第一性动力因可以自我存在，因为不能真正自我存在的东西不能自我存在，否则非存在将导致某物存在，即使排除事物是它自身的原因因此不可能完全无因而存在，但这也是不可能的。

In other words, a mythological doxa has been created: denunciation, demystification, has itself become discourse, stock of phrases, catechistic declaration; in the face of which, the science of the signifier can only shift its place and stop further on - no longer at the dissociation of the sign but at its very hesitation: it is no longer the myths which need to be unmasked (the doxa now takes care of that), it is the sign itself which must be shaken; the problem is not to reveal the meaning of an utterance, of a trait, of a narrative, but to fissure the very representation of meaning, is not to change or purify the symbols but to challenge the symbolic itself.

面对这些，符号的科学性只能改变自己的位置，并阻止进一步发生，不再在分离的迹象，而是对它深表迟疑。它已不再是需要被揭示的神话，它本身是标记，定会被动摇；问题不是去揭露话语、特征、叙事的含义，不是改变或净化象征符号，而是区分这种代表性含义。这样，符号学发现自己在心理分析方面和它有共同之处：后者开始变得必需，通过画出符号列表。

Study by itself and technology indraught are unbalance. The dependent on technology indraught without measure an seriously on the study of itself, which make the ability of study by itself shrink. The key point of the development of Taiwan military affairs techic is changing with its military tactic.

台湾的军事技术发展就其途径而言存在很多弊端，自主研发和技术引进之间存在巨大的失衡，对技术引进的过分依赖使台湾军事技术的自主研发都受到很大的挤压，从而导致了台湾军事技术自主研发能力的萎缩。

By being subordinated to the rule of the bourgeois state and to the intimidatory effect and the 'evidence' of ruling ideology, the working class can only force through its demand for autonomy, if it frees itself from the ruling ideology, demarcates itself from it, in order to give itself forms of organization and action, which realize its own ideology -proletarian ideology.

由于服从于资产阶级国家的规则，受到占统治地位的意识形态的胁迫作用和&证词&的制约，如果工人阶级想让自身免除占统治地位的意识形态的束缚并与后者划清界线，以便为自身提供能够实现自身的意识形态――无产阶级意识形态――的组织和行动形式，那么，他们只能通过诉诸自治的要求来加强自身的力量。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。