查询词典 shouldered

The man standing in the hall was in his middle thirties, tall and blond and broad-shouldered with gray-blue inquisitive eyes behind horn-rimmed glasses.

只见过道里站着一个三十五六岁的男子，高高的个儿，金黄色的头发，宽阔的肩膀，鼻梁上架着一副角质架的眼镜，眼镜后面是一双寻根究底的灰蓝色的眼睛。

This figure has the necessary iconographic requirements for a Jina: he is broad shouldered, nude and adorned with the auspicious srivatsa mark on his chest.

这个数字有必要的肖像为吉娜要求：他是肩负广泛，裸体和胸部饰以纪念他的吉祥srivatsa。

And also I had a kind of sense of solemn and stirring as if a kidlet dedicatedon the New Time's altar. I had no errors for myself, but shouldered several generation's sins, just like a fterworld of the persons who got alcoholism and the persons who got lues, he needed to suffer for his ancestor's debts.

我这样认识，心里就好受一点，并且还有一种被献在新时代的祭坛上的羔羊的悲壮感：我个人并没有错，但我身负着几代人的罪孽，就像酒精中毒者和梅毒病患者的后代，他要为他前辈人的罪过备受磨难。

Having said her say Peggy manfully shouldered her burden and prepared to break up yet another home.

她说佩吉勇敢地承担了她的责任并且准备和另一个家庭断绝关系。

In fact, besides the Japanese militarism, Mikado shouldered the direct responsibilities.

事实上，除了日本军国主义外，天皇对战争负有直接责任。

When the feeling is mutual, you will be cold-shouldered into a social oubliette where you are fed but denied conversation.

而如果别人也有这种感觉，你将受到冷淡，掉进一个"社交地牢"——有东西吃但没人理你。

He shouldered his pack and set off on his walk.

他扛起行李上了路。

She was a tall, square-shouldered person (I have heard my father call her a Gothic woman) who had insisted on being married to Mr Pontifex when he was young and too good-natured to say nay to any woman who wooed him.

她个子高高的，肩膀宽宽的。我听我父亲把她叫作哥特式的女人。她坚持要嫁给Pontifex.Pontifex 年轻时脾气好得很，谁追求他他都不会拒绝。

The man laughed as he shouldered the portmanteau.

这人扛起旅行皮包时哈哈大笑了。

I am not sure when it was that we replaced the slender, round-shouldered figure of the English male with an ancient Greek version but this model is now ubiquitous and triumphant.

我不确定什么时候那个苗条、肩膀浑圆的英国男性形象被眼前的这个古希腊版本所替代，但这位模特的海报目前无处不在，非常成功。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。