查询词典 shocking

Even more shocking is the fact that the number and rate of imprisonment have more than doubled over the past twenty years, and recidivism——that is the rate for re-arrest——is more than 60 percent.

更让人吃惊的事实是监禁的数目和比例在过去的二十年中翻了一番有余，以及累犯率——即再次拘押的比例——为百分之六十强。

That's not shocking for a fully suspended recumbent but it's not very light either.

这不是骇人听闻的一个全面暂停躺式，但它不是很轻。

If jobs continue to be shed and bankruptcies pile up, shocking depositors out of their cautious mode will be tough, even if they are seeing real cash balances eroded by reflation.

如果失业人数和破产企业继续增加，要让人们把储蓄的钱拿出来消费可不是容易事，即使他们发现通货膨胀正在侵蚀自己的真实财富。

Even more shocking, he also pointed out that "Where the Chinese published in reflexology charts are wrong."

更让人吃惊的是，他还指出"凡中国出版的足部反射区挂图都有错误"。

Although we have seen that the local government was not happy to see volunteer-based civil society relief rescue efforts, the Chengdu police's arrest of Huang Qi is all the more shocking.

尽管我们看出，地方政府似乎不太喜欢民间的救灾志愿活动，但成都警方逮捕黄琦的事件，仍然是令人震惊的。

This is not going to be a shocking a revelation to most of you, I appreciate.

对你们大多数来说，我希望这篇文章并不是我个人的一种发泄。

The Environment minister, Joan Ruddock, said: These findings are staggering in their own right, but at a time when global food shortages are in the headlines this kind of wastefulness becomes even more shocking.

环境部长，琼鲁多克说：这些研究结果是惊人，在他们自己的权利，但在的时候，全球的粮食短缺是在头条新闻，这种浪费就更加触目惊心。

That is why contemporary art galleries and museums are filled with "art" that celebrates the scatological, the ugly and the shocking.

这也就是为什么现代艺术画廊和博物馆里充满了赞美恶臭、丑陋和毛骨悚然的"艺术"。

The shocking turning point came right before the ending: after one thousand and one nights, Scheherazade has born three sons for the king.

令人惊讶的转折发生在落幕之前：度过了一千零一夜后，山鲁佐德为国王生下了三个儿子。

Take the early "schematization" for example, an abundance of similar symbolized schemas were duplicated in faith that the forerunners' success ensures theirselves, totally disregarding that the real question is self questioning and issuing what no one issues, to parrot what other says only makes one a laughing stock and is the manifest of extremely lacking of creativity; surely there still another type of art exists, seemingly novel but not actually raising any question, but in blind pursuit of the shocking, monstrous effect of the form, which as well can only be deemed as superficial.

比如因为早期"图式化"的成功表达，便大量复制类似的符号化图式，仿佛前人的成功便能够保证类似问题的当下成功，而全然不考虑真正的问题是从自我出发，发人所未发的问题或视角，重复别人已经提出的问题，只能落下"鹦鹉学舌"的笑柄，是缺乏创造性的极端表现；当然，还有一类貌似新颖，实际并未提问的艺术在一味追求表达形式的惊人、怪异中，同样流于肤浅之弊。

This matter overthrew all basises I learned from Sunday school .

这件事把我从周日学校学到的所有道理都颠覆了。

It's one of the cruel ironies of aging: if you want to remember your favorite restaurants, the less you should eat at them.

这是一个老化的残酷讽刺：如果你想记住你最喜欢的餐馆，你应该更少吃到它们。