查询词典 shocking

Are shocking for their bureaucratic punctiliousness.

情报人员对于中情局官僚式的拘泥感到震惊。

You want to be one of Formula One racing driver, feeling that the shocking strength and speed of it?

你想成为一名方程式赛车的赛车手，感受那令人震惊的力量和速度吗？

For the reader, it's a shocking and very unpleasant experience.

对于读者，这是一个令人震惊和非常不愉快的经验。

This reanimation of an ancient life form was a breakthrough, a discovery so shocking that the scientific community initially refused to believe it.

让古老的生命复活，这是一个突破性的成就，这一发现令人如此震惊，以致于科学界最初拒绝相信。

Even more shocking is the fact that the number and rate of imprisonment have m ore than doubled over the past twenty years, and recidivism——that is the rate for rearrest——is more than 60 percent.

更让人吃惊的事实是监禁的数目和比例在过去的二十年中翻了一番还有余，以及累犯率——即再次拘押的比例——为百分之六十强。

Even more shocking is the fact that the number and rate of imprisonment have more than doubled over the past twenty recidivism————that years, and recidivism——that is the rate rearrest— for rearrest—is more than 60 percent.

更让人吃惊的事实是监禁的数目和比例在过去的二十年中翻了一番还有余，以及累犯率——即再次拘押的比例——为百分之六十强。

Even more shocking is the fact that the number and rate of imprisonment have more than doubled over the past twenty years, and recidivism -- that is the rate of rearrest -- is more than 60 percent.

破折号之前的是插入语；主句主语 fact 后跟有 that 引导的同位语从句---该从句又是一个由 and 连接的并列句：第一分句的主干the number and rate have。。。

Even more shocking is the fact that the number and rate of imprisonment have more than doubled over the past twenty years, and recidivism??

更让人吃惊的事实是监禁的数目和比例在过去的二十年中翻了一番还有余，以及累犯率？？

Even more shocking is the fact that the number and rate of imprisonment have more than doubled over the past twenty years, and recidivism——that is the

更让人吃惊的事实是监禁的数目和比例在过去的二十年中翻了一番还有余，以及累犯率

Even more shocking is the fact that the number rate of imprisonment have more than doubled over the past twenty years, recidivism?

更让人吃惊的事实是监禁的数目和比例在过去的二十年中翻了一番还有余，以及累犯率？

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。