查询词典 shipment

Single pieces or packages exceeding 4000 lbs. in weight shall be liable to pay extra charges in accordance with tariff rates in effect at time of shipment for loading, handling, transshipping or discharging and the weight of each such piece or package shall be declared in writing by the shipper on shipment and clearly and durably marked on the outside of the piece or package.

凡每件或每包重量超过4，000磅的货物应按装船、搬运、转运或卸货时的适用的费率交纳额外费用，转运时，发货人应书面申报超重的每件或每包货物的重量，并清楚持久地在包、件上打上标记。

In the spirit of mutual cooperation and common development, Party A and Party B, on the basis of equality, voluntaries, and after friendly negotiations, have reached the agreement about arranging shipment and consign for shipment that Party A commissions Party B.

本着相互合作、共同发展的精神，甲乙双方在平等、自愿的基础上，经友好协商一致，就甲方委托乙方代办货物出口的排载、托运相关事项达成本协议，以资双方共同遵守

4Beneficiary's signed certificate certifying that the shipment samples have been sent to mulitex limited, shanghai branch, china at least one week before shipment by prepaid courier and relative copy courier receipt marked freight charges prepaid is required.

受益人证明，证明装运样品至少在货物装运前一周通过预付快件寄给mulitex公司上海分公司，相关的注明运费预付的快件收据在交单时随单据一起提交到银行。

For the first shipment loaded in 2008, the buyer shall open an irrevocable, transferable, documentary letter of credit at sight, quantity 25,000 MT per shipment, that is the amount US$,000, issued by prime bank to seller' s nominated bank account, after goods is inspected by SGS for the quality, quantity surveying and goods loading.

2008年月前装运的第一批25，000吨，其货值为US$，000，以不可撤销，可转让的即期跟单信用证，当全部货物到达卸货港，由国际SGS检验合格后支付货款给卖方所指定受益人的帐户。

Seller shall, not later than days before the time of shipment, inform Buyer by Fax of the name, nationality, age and other details of the carrying vessel as well as the contract number of each shipment.

11.1（如果是在CFR或CIF条件下装运）卖方应在不迟于装运前日（30-40日），以传真通知买方装运船只的船名、船籍、船龄和其他有关该船的详细情况，以及每次装运货物的合同号。

Two Test Bar per heat log, size: 300 mm long x 50 mm diameter. Before shipment and 1 with shipment.

2根φ50X300mm的试棒遵守热处理工艺，1根处理前的，1根处理后的。

Two Test Bar per heat log, size: 300 mm long x 50 mm diameter. 1 Before shipment and 1 with shipment.

2根φ50X300mm的试棒以验证加热过程，1根加热前的，1根加热结束的。

Even then, it is often designed for? shipment s on pallets, not single-piece shipment s.

尽管这样，它还经常设计成集装箱货件，而不是单件的货件。

FAS-?Free Alongside Ship (…named port of shipment) means that the seller delivers when the goods are placed alongside the vessel at the named port of shipment.

&船边交货&是指卖方在指定的装运港将货物交到船边，即完成交货。

Shipment before the end of this year from Qingdao to London,allowing partial shipment and transhipment.

在今年年底前装运，从青岛到伦敦，允许分批装运和转运。

More than five decades after the Indian constitution promises a casteless society, there is no sign that the castes are disappearing.

在印度宪法允诺一个&无种姓&社会五十多年后，种姓尚没有显示出任何要消失的迹象，但变化也确确实实地发生了。

Don't distract him from his studies.

他在学习不要打扰他。