查询词典 shining

It seems as if just a slip could lead them to the end of the day. Seeing the vast expanse of white smoke diffusing remotely, the shining goldenness spreading over the treetops, and a flock of evening birds flying back with the sunset above, they seem to feel something gently press on their minds.

仿佛只一溜，就溜到一天的末尾，当他们看到远处弥漫着白茫茫的烟，树梢上淡淡涂上了一层金黄色，一群群的暮鸦驮着日色飞回来的时候，仿华中有什么东西轻轻地压在他们的心头。

Last night in my dream,that boy with shining smile fascinated me,and i was captivated by his great-hearted charm.

昨夜梦里，那个他，阳光的笑脸，令我痴迷，令我神往。

Efficacy: The plant refreshing essence extracted from hackmatack and chrysanthemi can clean and purify skin without making it dry and firm. Instead, it enables you to enjoy the fresh and comfortable bath, emitting energetic charm. Also, it can be used as shampoo to make hair healthy and shining.

功效：蕴含杜松及野菊花中萃取的植物爽肤精华，在深层净化肌肤的同时又不会令肌肤干燥紧绷，令您充分享受清新舒爽的沐浴体验，散发出动感的魅力；同时可以作洗发水使用，令发丝健康、光泽。

The morrow was Saturday, a half-holiday in many business quarters, and besides it was a balmy, radiant day, with the trees and grass shining exceedingly green after the rain of the night before.

第二天是星期六，许多商行只营业半天。天气和暖怡人，阳光灿烂。下了一晚的雨以后，树木和草坪显得分外青翠。

Such blue eyes, such ringlets, such a ravishing smile, such a fairy-like bonnet--all of a tremble with heartsease and dewy spangles, shining out of a cloud of gauze.

那样的蓝眼睛，那样的鬈头发，那样令人陶醉的微笑，那样小巧玲珑的女帽——上面的三色莫和闪烁金珠一阵摇晃，透过云雾似的轻纱熠熠生光。

Personal status life infinite comfort and magic power of tasty Cause you such as silk heartstring shining out have no a vitality for not at.....

品位生活，品味无限舒适与魅力，勾起你如丝心弦，焕发出无处不在的活力。。。。。。

It is just like that my heart is dropping into a deep dark cave or it is tortured by a hedgepig. Every time, when festival comes, Christmas or Easter, people can wear nice dress and dance with the colorful lights shining on the trees.

人家一过节，不管是圣诞还是复活，晶莹的彩色灯泡在枞树枝上闪亮着，个个穿起盛装跳舞，我却只能游离在那片欢乐气氛之外。

This is the shining symbol of the heroic city.

这是这座英雄城市的光辉象征。

A god hath guard over thy hopes, O Hieron, and taketh care for them with a peculiar care: and if he fail thee not, I trust that I shall again proclaim in song a sweeter glory yet, and find thereto in words a ready way, when to the fair-shining hill of Kronos I am come. Her strongest-wing dart my Muse hath yet in store.

哦，西隆，神护佑着你的希望，为这付出特别的关怀；如果他保佑你，我相信我将又一次用歌声宣告那更加甜蜜的荣耀，当我走向阳光灿烂的克洛诺斯小山，辞藻在我心中酝酿，心中沉睡的缪斯张开她最强健的翅膀。

They are high quality sea pearls——they are smooth,shining and mostly of the same shape.

这是高品质的海水珍珠——表面光滑，光泽度好，形状均匀。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。