查询词典 shining

He listened as well, but he stared, unconscious of the fixity of his gaze or of the fact that all that was essentially masculine in his nature was shining in his eyes.

他听着，不知不觉已是目不转睛地采望着她。此时他天性中的阳刚之气在他的目光中情烟闪耀。

Morgenes stooped to put his flagon down, and as he did so something gold and shining fell out of the collar of his gray robe, tumbling down to dangle swinging on its chain.

Morgenes弯腰放下酒壶，这时候，他灰色袍子的领口，有什么金色的闪光的东西掉了出来，跌下去，坠在挂着它的项链上面，摇摆着。

On the flagstone road shining blue moonlight of Lijiang city

在丽江月光下泛青的石板路上

Whether it is where people have become accustomed to lock lock possession of their minds that they want to lock a month full of stories floating the idea of light shining soul, mind the door.

无论是哪里，人们都已经习惯了上锁，锁住他们欲藏的心事，锁住一个个充满故事，飘荡着思想，闪烁着灵魂之光的心门。

The yellow-orange rays of the afternoon sun were shining on the floorboards of the room.

下午的阳光黄橙橙射到房里的地板上，常年拖洗得木制纹理分明。

As he emerged from his dreaming, he saw the flower stalk on the grass tree shining with sunlight.

当他从梦中醒来时，发现树上花梗处闪烁着太阳花。

It seemed to me that she were shining, with grand and flowery light.

当我看到她时，我觉得她就好像在散发着绚丽多彩的光芒。

Then she sold her cascade like rippling and shining hair for only 20 dollars.With 21 dollars she had,she bought her husband a platinum fob chain.

找遍了各家商店，德拉花去21美元，终于买到一条朴素的白金表链，这可以配上吉姆的那块金表。

Don Gustavo's profile was outlined against the windows of a gallery that overlooked the building's interior garden. Despite the almost tropical atmosphere, he sported his customary foppish attire, his monocle shining in the dark like a coin at the bottom of a well. Next to him was a figure swathed in a white alpaca dress who looked to me like an angel.

古斯塔沃先生的侧影投射在画廊的窗户上，从这里可以鸟瞰整个建筑的内院，顶着几乎是热带的高温，他还习惯性保留着那纨袴子弟的行头，他的单片眼镜在黑暗中就象一枚在井底闪着亮光的银币，旁边有个裹着白色羊驼呢的人物天使般地看着我。

Each sunflower, just like a bright pearl, shining, but lonely in the vase, shows forlornness with the yellow background . This appears to be a deserted spectacle with candlelight still on after a feast, which is really grieving.

朵朵黄花有如明亮的珍珠，耀人眼目，但孤零零插在花瓶里，配着黄色的背景，给人的是种凄凉的感觉，似乎是盛宴散后，灯烛未灭的那种空荡荡的光景，令人为之心沉。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。