查询词典 shimmering

A more traditional approach to landscape is offered by Mary Lohan in Donegal Bay, but despite the shimmering seascape it is the physicality of the paint that is the most powerful statement from this work.

玛丽·洛汉在《多尼哥海湾》中运用了更为传统的处理风景的方式。泛着微光的海景图，颜料的物质感，是作品中最强有力的言语。

Despite all of the shimmering skyscrapers and industrial output, unless market forces are allowed to truly dictate economic exchanges, today's Chinese megacities and their residents will merely be facades and actors within a 21st-century Potemkin village, and growth will remain stagnant for years to come.

尽管中国有世人瞩目的摩天大厦和横扫世界的工业产出，但是除非市场力量真正开始主导经济交换，否则今天中国大城市及其市民就会成为21世纪的波特金村庄中的种种幻象和角色，而且未来几年的增长也会依旧停滞不前。

Irish Coffee 爱尔兰咖啡Topped with a shimmering jelly made with real Jameson's Irish Whiskey, a crisp chocolate biscuit base gives way to a thick and fluffy coffee mousse.

真正的爱从未中断，也不会消失，它永远在守候下一刻就要坐到对面……有人说，第一口爱尔兰咖啡味道，带着思念被压抑许久后发酵的味道。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。