查询词典 shilly-shallied

I told you,today is this discount last day,this type car will rise 1000 doller tomorrow.so you don't shilly-shally of waste time.

我告诉你，今天是这次减价的最后一天。这种型号的车子，明天就要上涨一千美元。所以你不要犹豫不决，浪费时间。

Don't shilly-shally, go like sixty off towork.

别磨来蹭去的了，赶紧上你的班去吧！

Or some other mini-enterprises are shilly-shally, they are afraid of lacking the necessary knowledge of it or its too late.

还有很多中小旅游企业对这种新科技手段的应用犹豫不决，他们担心对此缺乏了解或者认为为时已晚。

Let's settle on the price to 15USD/PR, which is that I can ultimately accept. Therefore the total quantity will be reduced to 10,000PRS. Please do not shilly-shally again.

就让我们把价格定在15USD一双吧，这是我最终所能接受的价格了，由此，此订单的总数将减少到1万双。

Buy the home shilly-shally to see when group the person is in when speaking highly of this net inn, absolutely meeting gives up of the apprehension in the heart.

当一个犹豫不决的买家看到一个群的人都在夸赞该网店时，绝对会打消心中的顾虑的。

Of Yahoo mix shilly-shally look around make the partner of Microsoft people also have an opinion very much, there is no lack of among them the anti that buys a plan people, they very suspicion buys final possibility this, at least, they do not want to spend more price to buy Yahoo again.

雅虎的犹豫不决和左顾右盼使得微软的股东们也很有意见，其中就不乏收购计划的反对者们，他们很怀疑这次收购最后的可能性，至少，他们不想再花更多的价钱去收购雅虎了。

Be of two minds; shilly-shally; be half-hearted

这段路没有路灯，晚上一个人走还真是有点提心吊胆。

If, fortunately, you have met one ideal mate, do not shilly-shally any more! We know when we can meet a few of the 20,000 people, and so we should seize the current happiness, stop daydreaming about the illusionary.

若有幸遇到了难得的伴侣，就不要再三心二意了，因为我们永远不知道一生何时会遇到两万个其中的几个，所以要知福惜福，活在当下。

In the process of shilly-shally goodbye and the parting footprint,I catch the vision of a calm-quiet but tough father,and meanwhile I catch the vision of a suffering-years and slightly aged father.

就在父亲欲言又止的离别声中，在父亲离别的脚步声中，我看见了一个淡定从容的而永远坚强的父亲，同时也看见了一个经历岁月沧桑的面容略显苍老的父亲。

She is shilly-shally.

她做事优柔寡断。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。