查询词典 shift from... to...

Hitherto, the explanation for this shift from the smaller skulls and wider pelvises of man's apelike ancestors has been a shift from a vegetable-based diet to a meat-based one.

迄今为止，对人类从拥有较小头骨和宽大骨盘的类猿祖先进化至直立人原因的解释认为这是由于饮食习惯发生改变造成的，直立人已经从素食转变为肉食。

Hitherto, the explanation for this shift from the smaller skulls and wider pelvises of man's apelike ancestors has been a shift from a vegetable-based diet to a meat-based one.

而比直立人再早的类猿人的则是小头骨，宽骨盆。

For low molar ratios of Al/Zr, a hypsochromic shift of the initial catalyst absorption band, corresponding to the monomethylation of the catalyst, was observed. Further addition of AlEt2Cl was accompanied by a continuous bathochromic shift of the maximal wavelength corresponding to the formation of more dissociated ionic active species. Then, there would be a coordination of monomer to the ionic active species.

结果表明，无论是AlEt_2Cl还是MAO，少量的助催化剂首先使催化剂发生单烷基化反应，主催化剂金属中心的最大吸收峰波长发生蓝移，而当助催化剂量进一步增加时，金属中心的最大吸收峰波长红移，单烷基取代的催化剂被大量的助催化剂夺去电子成为缺电子的阳离子活性中心，以便烯烃单体的配位插入。

The results have indicated that the introduction of electron-donating methoxy or electron-withdrawing cyano-group at the 7-position of 3-phenylcoumarins caused a bathochromic shift for both absorption and fluorescence spectra. The phenyl group at the 4-position derivative has a hypsochromic shift for both absorption and fluorescence spectra.

结果发现，在3-苯基香豆素的7-位引入给电子基团甲氧基或吸电子基团氰基均使它们的吸收光谱和荧光光谱产生红移，4-苯基香豆素的衍生物的吸收光谱和荧光光谱均产生蓝移。3-苯基香豆素衍生物与4-苯基香豆素的衍生物的基态和激发态的电子转移方向相反。

Till now, there are a lot of generators such as the classical Fibonacci method, mid-square method, linear congruential method, feedback shift register method and combined method; the recent nonlinear congruential method, decimal fraction method, add-with-carry and substract-with-borrow methods, generalized feedback shift register method and MT method, and so on.

至今关于随机数发生器有很多的理论和方法，其中除了传统的Fibonacci法、平方取中法、线性同余法、位移寄存器法和组合方法；最近还有非线性同余法、取小数法、进位加和错位减法、广义反馈位移寄存器法和MT法等等。

The IR result shows that conjugative effect is the reason for the red shift of stretching vibration frequency for carbonyl, meanwhile hydrogen bonds lead to the red shift of stretching vibration frequency for hydroxy groups.

红外振动光谱结果发现，共轭效应导致了羰基伸缩振动频率红移，氢键的存在导致了羟基伸缩振动频率红移。

Have start, have shift gears, have cheer, have turn shift gears, forthright firm walks, also cragged shakes.

有启动，有换挡，有加油，有转弯换挡，有直路狠踩，也有坎坷的摇摆。

With the Y zeolite the turning point from aromatics shift to aromatics generation happened at the conversion of about 30%.The respective contributions to benzene formation from aromatics shift and aromatics generation were about 36% and 64%, and the dealkylation of about 5% of alkylbenzene present in the feed was also helpful to form benzene.

在Y分子筛催化剂上，从芳烃迁移反应向芳烃生成反应的过渡大约发生在转化率30%附近，芳烃迁移和芳烃生成反应对苯生成的贡献分别约为36%和64%，原料中约5%的烷基苯会发生脱烷基反应生成苯。

Auto/hand shift lever, the clutch will shift up and declutch the wormgear to engage the handwheel

柄，使离合器上移脱开蜗轮而与手轮接上（这时松开手柄，手柄将恢复到初始位置）即可手动操作，传动

When manual operting, press down auto/hand shift lever, the clutch will shift up and declutch

电动时，传动路线如下：专用电机---蜗杆轴---蜗轮---离合器---输出轴；需要手动时，压下切换手

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。