查询词典 shift from... to...

The sun and his steady movement of his fingers had uncramped his left hand now completely and he began to shift more of the strain to it and he shrugged the muscles of his back to shift the hurt of the cord a little.

阳光再加上手指不停地运动，他的左手已经不抽筋了，他又开始让左手分担更多的重量，他耸耸肩活动一下肩膀上的肌肉，让绳索的勒痕稍微移动一下位置。

The sun and his steady movement of his fingers had uncramped his left hand now completely and he began to shift more of the strain to it and he shrugged the muscles of his back to shift the hurt of the cord a little.

阳光再加上手指不停地运动，他的左手已经不抽筋了，他又开始让左手分担更多的重量，他耸耸肩活动一下肩膀上的肌肉，让绳索的勒痕稍微移动一下位置。他很大声地：「鱼啊！

As our inventions shift from the linear, predictable, causal attributes of the mechanical motor, to the crisscrossing, unpredictable, and fuzzy attributes of living systems, we need to shift our sense of what we expect from our machines.

由于我们的发明从机械动力线性的、可预见的、具有因果关系的属性，转向生命系统的纵横交错、不可预测、模糊不清的属性，我们也需要改变自己对机器的期望。

In this paper, the one way wave equation operator is decompounded into a phase shift operator and a time shift operator and the correct item with high rank Sy mplectic method when approaching E exponent.

本文将单程波算子分解为相移和时移算子以及对e指数修正项逼近的高阶辛格式。

This shift in the earths crust is going to create a shift in man's outlook.

这次地壳的转移，会创造一个人类世界观的大转变。

Shift, disperses or evacuates easily arise suddenly the personnel which the event harms and gives properly to place, shift important property

转移、疏散或者撤离易受突发事件危害的人员并予以妥善安置，转移重要财产

The fluorescing properties of the final products were characterized by PL spectrometer. The effect of the calcinations temperature and the amount of adding rare earth element to the property of the red shift and blue shift of powders had been studied.

在发光特性的研究中，本论文利用PL光谱仪对所合成之萤光粉体进行量测，并探讨不同温度、及掺入稀土元素的量之影响及波长红位移、蓝位移现象。

The implementation contract international petrification industry shift, must use and Taiwan specially "five reasons" the advantage, aims at the Taiwanese businessman to petrify the industrial shift middle and lower reaches, in the east Wu chemical industry garden area introduction large-scale petrification project, the display industry "the cybotaxis effect", in the east high peaked mountains industry piece area, the maple tree pavilion industrial district and north Gao Kengyuan the industry plot introduction petrifies the project, forms on middle and lower reaches mutually necessary, the coordinated development, has the strong region competitive advantage petrified industry colony.

实施承接国际石化产业转移，特别要利用与台湾&五缘&有利条件，瞄准台商石化产业转移，在东吴化工园区引进大型石化项目，发挥产业&群聚效应&，在东峤工业片区、枫亭工业区和北高坑园工业小区引进石化中下游项目，形成上中下游相互配套、协调发展、具有较强区域竞争优势的石化产业集群。

At the end of the shift, cht cashier counted the tickets in each bin and recapped the numbers on a manual shift report.

在收费员收取了顾客的停车票后，票被放在相应价格的格子中，在值班结束时，收费员统计每个格子中的票，并在值班报告中扼要记录数量。

Step 5: Create a new layer (Ctrl+Shift+N)"Side Cover". Now, draw a thin rectangle with the Rectangular Marquee tool and fill (Shift+F5) with black. Ctrl+T and then use Perspective to drag the Middle-Left anchor upwards.

新建层(Ctrl+Shift+N)，命名为边缘，使用矩形工具绘制一个比较薄的矩形，并使用黑色填充，按下Ctrl+T 将矩形进行如下调整。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。