查询词典 shepherds

When we view the Bible's many stories about sheep and shepherds in light of these observations, we may be able to appreciate the emotional intensity of Jeremiah's portrayal of God's anger over the faithlessness of the Kings of Israel and Judah.

当我们从以上的观点来观察圣经上许多有关羊与牧人的故事时，我们可能就领会到先知耶利米何以用很强烈的笔触，将神对於背信弃义的以色列、犹大君王所发出的愤慨描述出来。

And your children shall be shepherds in the wilderness forty years and shall suffer for your faithlessness, until the last of your dead bodies lies in the wilderness.

你们的儿女必在旷野飘流四十年，担当你们淫行的罪，直到你们的尸首在旷野消灭。

They got themselves up as shepherds for the fancy dress ball.

他们把自己打扮成牧羊人来参加化装舞会。

They dressed themselves up as shepherds for the fancy dress ball.

他们把自己打扮成牧羊人来参加化装舞会。

Along with the development of the industrial society, the gauchos were extinguished as nomadic shepherds and the Gaucho Poetry also played the swan song.

随着工业文明的推进，游牧民逐渐定居下来，成为农业工人或城市贫民，高乔诗歌也从此成为绝唱。

Then you will be allowed to settle in the region of Goshen, for all shepherds are detestable to the Egyptians.

这样、你们可以住在歌珊地、因为凡牧羊的都被埃及人所厌恶。

There is no better place for your flock to graze in than hereabouts, and here is a pleasant shade such as shepherds love.

在这附近放牧是再合适不过的了；这里有块宜人的树荫，牧羊人没有不喜欢的。

Shepherds guarded their flocks day and night only at lambing time, which was in the spring.

而牧羊人只有在母羊生小羊羔的时期，也就是春天的时候，才会日夜看守着羊群。

Such shepherds's huts are dragged into the fields when the lambing season comes on, to shelter the shepherd in his enforced nightly attendance

当接羔季节来到的时候，这种羊倌棚屋便被拉到田野上，在牧羊人不得不夜间出来照应的时候，就用它来栖身。

These are hidden reefs at your love feasts, as they feast with you without fear, shepherds feeding themselves; waterless clouds, swept along by winds; fruitless trees in late autumn, twice dead, uprooted

这样的人在你们的爱席上与你们同吃的时候，正是礁石他们作牧人，只知喂养自己，无所惧怕；是没有雨的云彩，被风飘荡；是秋天没有果子的树，死而又死，连根被拔出来

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。