英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What Child Is This" 的中英对照歌词与中文翻译

What Child Is This

什么孩子这

歌词相关歌手:GILL, VINCE

English lyrics 中文翻译对照歌词

What Child is this, who laid to rest, 什么孩子这是,谁安息,

On Mary's lap is sleeping? 玛丽的腿上睡大觉?

Whom angels greet with anthems sweet 谁的天使打招呼国歌甜

While shepherds watch are keeping? 虽然牧羊人腕表上撵?

This, this is Christ the King 这,这是基督国王

Whom shepherds guard and angels sing. 谁牧羊人后卫和天使在唱歌。

Haste, haste to bring Him laud, 急速,急速把他赞美,

The Babe, the Son of Mary. 贝贝,玛丽的儿子。

   

Why lies He in such mean estate 为什么就在于他在这样的平均屋

Where ox and ass are feeding? 凡牛,驴喂养?

Good Christian, fear: for sinners here, 好基督徒,害怕,因为这里的罪人,

The silent Word is pleading. 无声的话语恳求。

This, this is Christ the King 这,这是基督国王

Whom shepherds guard and angels sing. 谁牧羊人后卫和天使在唱歌。

Haste, haste to bring Him laud, 急速,急速把他赞美,

The Babe, the Son of Mary. 贝贝,玛丽的儿子。

   

Nails, spear, shall pierce Him through, 钉,枪术,应刺穿他穿过,

The Cross be borne, for me, for you: 十字架来承担,对我来说,为您提供:

Hail, hail, the Word made flesh, 冰雹,冰雹,道成肉身,

The Babe, the Son of Mary! 贝贝,玛丽的儿子!

This, this is Christ the King 这,这是基督国王

Whom shepherds guard and angels sing. 谁牧羊人后卫和天使在唱歌。

Haste, haste to bring Him laud, 急速,急速把他赞美,

The Babe, the Son of Mary. 贝贝,玛丽的儿子。

   

So bring Him incense, gold and myrrh; 于是把他的香,黄金和没药;

Come peasant, king to own Him. 来吧农民,国王拥有他。

The King of Kings salvation brings; 国王救赎带来的国王;

Let loving hearts enthrone Him. 让相爱的心登基他。

This, this is Christ the King 这,这是基督国王

Whom shepherds guard and angels sing. 谁牧羊人后卫和天使在唱歌。

Haste, haste to bring Him laud, 急速,急速把他赞美,

The Babe, the Son of Mary. 贝贝,玛丽的儿子。

   

Raise, raise, the song on high, 提高,提高,这首歌就高,

The Virgin sings her lullaby: 处女唱催眠曲她:

Joy joy for Christ is born, 欢乐喜悦的基督诞生,

The Babe, the Son of Mary! 贝贝,玛丽的儿子!

This, this is Christ the King 这,这是基督国王

Whom shepherds guard and angels sing. 谁牧羊人后卫和天使在唱歌。

Haste, haste to bring Him laud, 急速,急速把他赞美,

The Babe, the Son of Mary. 贝贝,玛丽的儿子。

歌词 What Child Is This 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what-child-is-this-21/

歌词 What Child Is This 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ian Fraser

版权/Copyright:

Music Sales Corporation