查询词典 shelves

The pinks, blues and oranges of Krasnoyarsk's diverse architecture were equally refreshing, but after the Rossiya left this mid-Siberian city, platform vendors became increasingly scarce and were replaced by tiny platform-top shops, whose windows and shelves were jammed with multi-coloured cans, jars and packets of food.

卡拉斯诺亚思科是西伯利亚第三大城，城市的建筑样式多变，色彩鲜明，有粉红、蓝色、橙色等等，亦对旅客起着提神的作用。但是当罗西娅号离开了这个西伯利亚中部城市之后，车站站台上的小贩越来越少了，取而代之的是站台小商店，橱窗上摆满了五颜六色的瓶瓶罐罐和各类包装食品。

Michaels is doing a better job of keeping the shelves fully stocked with everything from apples to zinnias.

Michaels 公司略胜一酬，货架上摆满了从苹果到百日菊的各色商品。

Michaels is doing a better job of keeping the shelves fully stocked with everything from apples to zinnias.

Michaels公司略胜一筹，货架上摆满了从苹果到百日菊的各色商品。

Due to Exel's freightmanagement and warehousing and distribution expertise, Tiger's products were successfully delivered to their customers without delay ensuring that they were on the shelves ready for pre-Christmas purchase.

借助于Exel提高其管理、仓储和配送的专业化，老虎电子的产品成功地送到客户手中，并及时上架保证了圣诞期间的购买。

I need more shelves and wardrobes.

我需要更多架子和衣柜。

Reed Space is a shop interior in Tokyo, designed by Japanese firm upsetters architects and featuring shelves made of chairs.

里德空间是室内铺在东京，日本公司设计的upsetters建筑师和具有货架了椅子。

So maybe the topos of philosophy is not primarily in the shelves of a library, but rather in the face to face dialogues in the seminar, or even in the personal (non-written) pondering on philosophical questions?

因此哲学的位置或许主要不在图书馆的书架上，而确切说是在讨论课上面对面的谈话中，甚至在个体对哲学问题的沉思中吗？

The high, bulging shelves of heavy tomes humbled him and at the same time stimulated him.

塞满了大部头著作的巍巍然的书架使他自惭渺小，却也刺激了他。

Bookstore shelves are packed with tomes on how to run a marathon, and training groups have proliferated.

书店的架子上摆满了如何跑马拉松的指导书，马拉松训练团体也数目激增。

Such desperate discounts may have cleared shelves but they have also cut businesses to the quick, spooking potential investors and rescuers, Mr Hood fears.

胡德先生担心，这种不顾一切的折扣虽然可能清理了货架，但是也触及了生意的痛处，吓退了潜在的投资者和救助者。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。