查询词典 shelved

The work was by no means completed and essential projects in both East and West have been shelved.

此项工作根本没有完成，东西德的一些基本建设工程已被搁置。

Industry analysts believe that those who funded enterprises, overseas listing plan has been shelved does not affect.

业内人士分析认为，对于那些资金充裕的企业来说，海外上市计划被搁置的影响确实不大。

His protocols were shelved and he was the target of a relentless smear campaign, designed to destroy his reputation while promoting that of GMOs.

他设计的协议被放入书架中，他本人成为无情诽谤他的运动的目标，企图在促进转基因生物体的同时破坏他的信誉。

I had read it about, most probably, six times before it got shelved in one of the many spring-cleaning sessions.

它被我读了，差不多，有六次才在一次春扫时被搁置到书橱的"里层"。

However, complexities of the individual ownership of a fully automatic weapon like submachine gun, as well as other issues caused this project to be shelved.

但是，一个像冲锋枪的全自动武器个人拥有的复杂性，以及其他问题引起的这个项目被搁置。

General Wavell 's visit to London was shelved by the need for his presence in Teheran.

韦维尔将军的伦敦之行，却因为需要派他到德黑兰去而中止。

Not only have theDemocrats shelved any plan for limiting greenhouse emissions; they havealso embraced two of Mr Bush's more pernicious ideas: using greenery asan excuse to dole out subsidies to ungreen lobbies; and claiming abogus link between climate change and energy independence.

民主党非但没有推出抑制温室气体排放的计划；反而学到了布什的两个最危险的理念：以环保为借口来向那些非环保的利益集团提供补贴；宣称一个子虚乌有的关系存在与气候变化和能源独立之间。

The librarian shelved the new accessions; he was a new addition to the staff.

这些是他的遗产的附加物。

There is a commodity trading, we should naturally follow the principle of cheap, or else they have been cold-shouldered look of or shelved.

是商品就有交易，自然也就要遵循物美价廉的原则，否则就要被冷眼相看或束之高阁。

With luck, the resolution will be shelved and Turkey, its pride salved, will rethink its policies.

幸运的是，该议案将被搁置，而自尊心得到宽慰土耳其将反省其政策。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。