查询词典 sham

His publications include 110 Years in the Grace of our Lord, Hong Kong:The HK Catholic Cathedral of the Immaculate Conception; Enter a Cathedral to Learn the Curch History; The History of Evangelization in Hong Kong Wun Yiu, Ting Kok, Yim Tin Tsai; The History of Evangelization in Hong Kong Tsim Sha Tsui, Kowloon Tong, Sham Shui Po; The History of Evangelization in Hong Kong Sai Ying Pun, Mid Levels, Happy Valley; The History of Evangelization in Hong Kong A Difficult Journy; The Foundation of the Catholic Mission in Hong Kong ;"Nine Decades of the Rosary Church, Kowloon";"Hong Kong's lighthouses and the men who manned them"(co-author with Dan Waters);"The Sunday Rest Issue in Nineteenth Century Hong Kong";"Charity of Hatred: orphanages in China run by missionaries";"Catholicism in Hakka villages of Hong Kong".

发表的作品包括《香港，百载十年的荫庇：香港圣母无原罪天主堂》、《进入主教座堂看教会历史》、《香港传教历史之旅﹙一﹚-碗、汀角及盐田仔》、《香港传教历史之旅﹙二﹚-尖沙咀、九龙塘及深水》、《香港传教历史之旅﹙三﹚-西营盘、中环、跑马地》、《香港传教历史之旅﹙四﹚-旅途上的古人》、《香港传教历史之旅﹙五﹚-艰辛的旅程》、《香港天主教的建立》；〈九龙玫瑰堂的九十年〉、〈香港的灯塔及其守望者〉、〈十九世纪香港的"安息日"问题〉、〈慈善与仇恨：十九世纪中国的育婴堂〉及〈香港客家村落中的天主教〉。

A sham battle. A lot of tin soldiers who hadn't the least interest in learning how to kill or how to polish their boots or currycomb the horses. Utterly ridiculous the whole thing, but part of the scheme of things. When they had nothing to do they looked even more ridiculous; they scratched themselves, they walked about with their hands in their pockets, they looked up at the sky.

他们在泥泞中挣扎，军号吹响了，战马在冲锋陷阵—这一切都在四堵大墙之内进行，这是模拟的战斗，参加者是一大群玩具士兵，他们对学习如何杀人、擦靴子。

In normal group and sham lesion group, BDA positive neurons were distributed symmetrically in the pyramid cells of sensorimotor cortex, and BDA positive fibers of pyramid cells passed through the cerebral cortex, internal capsule, cerebral peduncle of midbrain, basilar portion of pons to the pyramid of medulla oblongata. At the lower part of the medulla oblongata, most of the BDA positive fibers passed through the pyramidal decussation to the contralateral side, continously descended at the ventral part of posterior funiculus just dorsal to the posterior gray commissure and ended at sacral spinal segments.

正常组和假损伤组大鼠BDA示踪显示BDA标记阳性细胞定位于双侧感觉运动皮层的锥体细胞，锥体细胞发出的BDA阳性纤维束对称分布于双侧皮层、内囊、大脑脚、脑桥基底部、延髓锥体中的皮质脊髓束内，继而经锥体交叉到脊髓后索，在双侧后索最深层、灰质后连合背侧下行至脊髓骶段。

At their 6-month follow-up, 27% of patients in the facet denervation group experienced satisfactory pain relief versus 53% in the myotomy group and 0% in the sham group.

在6个月的随访中，27%的小关节消融患者获得了满意的疼痛缓解，53%的肌切开组及0%的假损伤组获得了缓解。

Include detinue, use, natural resources of system of filch computer information, system of information of filch, diddle, capturing computer controls right, do sth without authorization publishs other email address and material of other individual information to tripartite, date of filch other Zhang and password, or do sth without authorization publishs other Zhang date and code to tripartite, sham other name sends message, make intentionally, the ruinous program such as software of transmission ill will.

包括非法占有、使用、窃取计算机信息系统资源，窃取、骗取、夺取计算机信息系统控制权，擅自向第三方公开他人电子邮箱地址和其他个人信息资料，窃取他人账号和密码，或者擅自向第三方公开他人账号和密码，假冒他人名义发送信息，故意制作、传播恶意软件等破坏性程序等。

" Byelaw " proclaimed in writing prohibits detinue, use, natural resources of system of filch computer information, system of information of filch, diddle, capturing computer controls right, do sth without authorization publishs other email address and material of other individual information to tripartite, date of filch other Zhang and password, or do sth without authorization publishs other Zhang date and code to tripartite, sham other name sends message, make intentionally, the ruinous program such as software of transmission ill will.

条例》明文禁止非法占有、使用、窃取计算机信息系统资源，窃取、骗取、夺取计算机信息系统控制权，擅自向第三方公开他人电子邮箱地址和其他个人信息资料，窃取他人账号和密码，或者擅自向第三方公开他人账号和密码，假冒他人名义发送信息，故意制作、传播恶意软件等破坏性程序。

Byelaw is right a series of malfeasant undertake proclaimed in writing prohibits, include detinue, use, natural resources of system of filch computer information, system of information of filch, diddle, capturing computer controls right, do sth without authorization publishs other email address and material of other individual information to tripartite, date of filch other Zhang and password, or do sth without authorization publishs other Zhang date and code to tripartite, sham other name sends message, make intentionally, the ruinous program such as software of transmission ill will.

条例对一系列不法行为进行明文禁止，包括非法占有、使用、窃取计算机信息系统资源，窃取、骗取、夺取计算机信息系统控制权，擅自向第三方公开他人电子邮箱地址和其他个人信息资料，窃取他人账号和密码，或者擅自向第三方公开他人账号和密码，假冒他人名义发送信息，故意制作、传播恶意软件等破坏性程序等。

Methods 40 healthy adult Wistar rats were divided randomly into four groups, sham operation group (group A, n=10), torsion/detorsion group (group B, n=10), single astragalus plus detorsion group (group C, n=10), successive astragalus plus detorsion group (group D, n=10). Testicular torsion/detorsion model was established in terms of turner methods.

将40只健康雄性Wistar大鼠分为4组，分别为假手术对照组，睾丸扭转／复位组，睾丸扭转／复位＋单次腹腔内注射黄芪注射液组及扭转／复位＋连续腹腔内注射黄芪注射液组，每组10只。

However, there was no significant difference between the normal control group and sham operation group.

而假手术组与对照组相比无统计学意义。

In normal and sham groups, NAIP weak immunostaining was diffusely present in the neurons of parenchyma.

在对照组，NAIP 弱或阴性的免疫反应广泛出现在脑实质神经元。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。