查询词典 shaky

Grandpa stepped up to my grand- mother's casket and, taking a shaky breath, he began to sing to her. Through his tears and grief, the song came, a deep and throaty lullaby.

祖父步向祖母的灵柩，用颤抖的声音轻轻的唱起"知道我有多么爱你……"透过悲伤的泪，这歌声低沉轻柔地飘入耳来

Grandpa stepped up to my grand－ mothers casket and, taking a shaky breath, he began to sing to her. Through his tears and grief, the song came, a deep and throaty lullaby.

祖父步向祖母的灵柩，用颤抖的声音轻轻的唱起知道我有多么爱你透过悲伤的泪，这歌声低沉轻柔地飘入耳来

Then a crash of thunderburst follows up which makes me jump up involuntarily, The shaky windowpane rattling while the scared dog who would like to hide under the bed digging the ground with its claw ceaselessly.

帖主对此回复很满意，所以奖励 7 积分给月颜若水随即响起了一声霹雳，我身不由己地跳了起来，雷声震得窗玻璃格格作响，吓得狗用爪子不停地刨地，想要钻入床底。

"I will no forget this morning," one Chinese Twitterer said."I heard, on my shaky Internet connection, a question about our own freedom which only a foreign leader can discuss."

"我不会忘记这个早晨，"一位职业推手说，"我听说，在我不稳定的网络链接里，一个关于我们自由化的问题只有外国领导人才能讨论。"

And so, to the front of the grid of challengers roared Mr Montezemolo. In his last big speech as president of Confindustria, the Italian employers' association, the elegant and telegenic Mr Montezemolo appeared to call on Italians to ditch Mr Prodi's shaky old two-wheeler and hitch their fortunes to a Formula One thoroughbred. In what Corriere della Sera on May 25th called a "transparent manifesto", he outlined a vision of what Italy could be by 2015 if it accepted the liberal reforms he proposed: a meritocracy with a flexible labour market and a sustainable welfare system; a country run by a more efficient, but smaller, government; a nation in which everyone paid taxes, but at a lower rate than now.

因此，前面很多挑战者都对 Montezemolo 不满，在他上次作为意大利企业联合会 Confindustria 主席时大型的演讲中，优雅上镜的 Montezemolo 看起来要号召意大利人废弃 Prodi 的两个摇晃的轮子，靠向一流的 F1方程式赛。5月25日， Corriere della Sera 说的一个叫"透明的宣言"，他强调一个意大利可能到2015年如果接受文化改制他提议的：一个灵活的劳动力市场和能维持的福利系统的精英体制；国家更有效的运作，但更小，政府；每人纳税的国家，但比现在低的。

Indeed, even as the Socialists are starting to pull together, it is the UMP that is looking shaky.

事实上，自从社会主义者们刚开始联手的时候，人民运动联盟看起来就受到了震撼。

Also left in third, Ouschan was similarly close to victory despite shaky play, but made too many mistakes against the unflappable Fisher.

也留下了，在第三， ouschan同样接近胜利，但发挥不稳，但取得了太多的错误，对镇定费舍尔。

The young Uruguayan looked shaky in the 3-1 win, but Rossi said: It's too early to judge Muslera.

年轻的乌拉圭门将在这场3：1取得胜利的的比赛中发挥并不稳定，但罗西表示："现在就判定穆萨雷拉的能力还太早。"

Vanir titans know the location of all stonework (such as sliding walls, stonework traps, new construction, unsafe stone surfaces, shaky ceilings, natural and artificial tunnels and caves, and the like) within one mile.

莞讷族的泰坦具有知晓一英里内所有石制品的能力，例如滑动的墙、石方陷阱、新建造的建筑物、不安全的石头表面，摇摇欲坠的天花板、自然和人工的隧道和山洞等等。

Given the venality and incompetence of our government, the shaky state of our economy, the apathy of our people and the decadence of our culture, I don't think we'll be king of the jungle for very much longer.

我们的政府是个唯利是图的、无能的政府，我们的经济并不稳固，我们的人民是冷漠的，我们的文化是腐朽的，在这种情况下我认为我们目前这个丛林之王的地位不会保持太久。

Pradeep Indulkar, a senior official at the Maharashtra state Home Ministry say 101 human were killed and 287 injured.

马哈拉施特拉邦内政部高级官员Pradeep Indulkar称，有101人在冲突中丧生，287人受伤。

Mark Frei, a senior vice president of West, says 80% of West's homeagents have some college education, compared with 30% of those whowork in office-based call centers.

Frei说，该公司80%在家办公的人员都拥有本科学位，而在公司电话中心工作的人中只有30%拥有本科学位。