查询词典 shade-enduring

the level of supply chain performance immediately influences supply chain's operational condition, it is also the prerequisite whether the interdependent node enterprises of the supplies chain can obtain long-enduring competitiveness power.

供应链绩效水平高低直接影响了供应链的运行状况，也是供应链上相关节点企业是否能够获得持续竞争力的必要前提。

Although the economic activity will still be possibly weak period of time, but the committee continues anticipated, the stable money market and financial organ's policy motion, financial and the monetary policy promotion plan, and the market strength, will be helpful in the price stability in the situation, lets the long-enduring economic growth restore gradually.

尽管经济活动可能仍将疲弱一段时间，但委员会持续预期，稳定金融市场与金融机构的政策行动，财政与货币政策振兴方案，及市场的力量，将有助在物价稳定的情况下，让持续性经济成长逐渐恢复。

objective the discussion sends the paroxysmal and the long-enduring atrium tremor patient's blood plasma heart sodium element level change and the reason especially.

目的：探讨特发性阵发性与持续性心房颤动患者的血浆心钠素水平的变化及其原因。

As an important constituent of the city space resources,The underground spatial resources takes for the various countries and performs to synthesize plans and Utilization, the city underground space utilization has the broad prospect,We should grasp and control the city underground space resources, Which displays it in the society, the economy, the environment and so on various aspects benefit, this also is an important way to realize the city a long-enduring development.

地下空间资源作为城市空间资源的一个重要组成部分，越来越为世界各国所重视并加以综合规划和发展利用。城市地下空间利用有广阔前景，掌握并控制城市地下空间资源，发挥其在社会、经济、环境等各方面的效益，也是实现城市可持续性发展的一个重要途径。

In has made respective analysis after the radio network planning and the optimized flow, summarizes between the network planning and the optimized relations, had expounded the radio network optimization is the planning work nature continues, is a long-enduring work which circulates unceasingly.

在对无线网络的规划及优化的流程做了各自分析后，总结网络规划和优化之间的关系，阐明了无线网络优化是网络规划工作的自然延续，是一个不断循环的持续性工作。

Amidst the totally atrocious actions being taken on this long-enduring planet, amidst the shocking evil of today, that which is ethical is arising in human beings.

在我们这个不朽的星球正被粗暴的行为所蹂躏之际，在骇人听闻的邪恶到处逞凶之今天，人类心中的道德观念正在觉醒。

As entering the knowledge economy time, enterprises have to face the market fast changing, product life cycle reducing, the technology promotion speeding up, the product function becoming more complex day by day as well as the product development becoming more and more difficult, how to speed up the research and development, reduce the time before promoting the product to the market, expand the market share, promote the ability of technology innovation, then obtain the long-enduring developmented core-competence become each enterprise to have to face with a question.

知识经济时代企业面对市场的瞬息万变、产品生命周期的缩短，技术更新的速率加快，产品功能的日趋复杂以及产品开发难度的提升，如何加快产品的研发，缩短产品的上市时间，扩大市场占有率，提升企业技术创新的能力，从而获得可持续性发展的核心竞争力成为每个企业都必须面对和解决的问题。

We need to break through the traditional thoughts, process the social efficiency and the economic efficiency relations properly, and strengthen its function goal simultaneously, establish the scientific management system of service quality, develop the market positively, explore the new management pattern, train talent of the sports management vigorously, regularize the sports market through the establishment and the perfection of the policy laws and regulations, in order to promote the stadium halls' management to be the long-enduring possible development

我们需要突破传统思想，在妥善处理社会效益和经济效益关系的同时强化其功能目标，建立科学服务质量管理体系，积极开拓市场，探索新的经营管理模式，大力培养体育经营管理人才，通过建立和完善政策法规来规范体育市场，以促进体育场馆经营的可持续性发展。

Facing unceasing advances of the economical globalization and the more big regional adjustment of production element, the traditional urban planning under the planned economy adapts the new economical relations with difficulty, so the city needs to carry on long term planning to aim at the changeable environment if it would obtain the long-enduring development.

面对经济全球化不断推进、生产要素越区域大调整，传统的城市规划方法已难以适应新的经济关系，城市要获得长远的、可持续性的发展，就需要针对多变的环境进行长远的、不断的权变谋划。

Its technical leve land directly affect the building the use function, lives with the people, the health, the environment, the security is closely linked, involves everyone, with society's environmental protection, water resources reasonable use, but the long-enduring development close is connected.

建筑内部的给水排水工程是建筑设备中的重要组成部分，奇迹术水平及先进性直接影响建筑物的使用功能，与人们生活，环境，安全息息相关，涉及到千家万户，与社会的环境保护，水资源的合理利用，可持续性发展紧密相连。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。