查询词典 shade pine

Of course edward and alice werent really related (in forks the story was that all the cullen siblings were adopted by dr. carlisle culler and his wife, esme, both plainly too young to have teenage children), but their skin was precisely the same pale shade, their eyes had the same strange golden tint, with the same deep, bruise-like shadows beneath them.

哦，对了，爱德华和艾丽丝没有血缘关系（库仑家几个孩子的事传遍了整个福克斯城，卡莱尔·库仑医生和他的太太埃斯米年纪轻轻就收养了几个十多岁的孩子有些奇怪），但是，他们的皮肤都同样的苍白无血色，他们的眼睛有都透着同样的金色，眼睛下面有一层相同的深色淤青就像是抹上了一层眼影。

Produced sales of more than 10 years of history, the company unswervingly uphold the curtain Stocks product development and development, to today, the curtain has a full product line and become a considerable influence on the system shade curtains Stocks professional firms.

具有十多年制作销售历史，公司始终不渝地坚持窗帘窗饰产品的开拓与发展，到今天，已拥有完整的窗帘系列产品，成为一家具有相当影响力的窗帘窗饰遮阳系统专业公司。

In the third room, or parlour, was a piano, a heavy piano lamp, with a shade of gorgeous pattern, a library table, several huge easy rockers, some dado book shelves, and a gilt curio case, filled with oddities.

第三个房间，或者说是会客室，里面有一架钢琴，一只沉甸甸的钢琴灯，灯罩的式样很华丽，一张书桌，几只舒服的大摇椅，几只沿墙放的矮书架，还有一只古玩架子，上面摆满了稀奇古怪的玩意儿。

Smaller leaves tend to dapple the shade a bit.

叶较小倾向于苹果有点阴凉。

Or would I were a little burnish'd apple For you to pluck me, gliding by so cold While sun and shade you robe of lawn will dapple Your robe of lawn, and you hair's spun gold.

哦、我愿长在玫瑰丛里，当你走过，我能够吻你，我愿是最低枝条上的蓓蕾，能够轻轻触摸心中的你。

Would God I were the tender apple blossom That floats and falls from off the twisted bough, To lie and faint within you silken bosom, Within your silken bosom as that does now! Or would I were a little burnish'd apple For you to pluck me, gliding by so cold, While sun and shade your robe of lawn will dapple, Your robe of lawn, and you hair's spun gold. Yea, would to God I were among the roses That lean to kiss you as you float between, While on the lowest branch a bud uncloses, A bud uncloses, to touch you, queen. Nay, since you will not love, would I were growing, A happy daisy, in the garden path; That so your silver foot might press me going, Might press me going even unto death.

愿神将我化为纤弱的苹果花由交错的枝干飘零而下停驻沈溺在你温柔的胸怀那温顺一如今日的胸怀或愿是那光亮的小苹果让你摘下，轻轻抚拭点点树影洒向你宽松的软洋纱长袍软纱长袍，金色秀发啊，愿神让我身在玫瑰花丛当你流连其中我就能俯身吻你在低低的枝桠上有一朵含苞蓓蕾一朵含苞花蕾，轻轻地触碰了你，我的女王唉，当你不再爱了，我也将成长长成一株快乐的雏菊，隐身於花园小径中而你的银白纤足却会踩著我向前行你那无情、致命的步伐呀。。。

Or are you merely sitting under the dappled shade...

还是你只是坐在斑驳的树荫下。。。

It is a high contrast light, in full sunlight dappled light can be very bright indeed in contrast to the shade around it.

这是一个高对比度的光线，在充分的阳光花轻可的确非常光明的对比，周围的阴影。

I couldn't forget my smile under the tree's dappled shade, as though I was totally free and young and careless .

我不能够忘记这躲藏在树荫里的美，看起来就象是把什么都释放的样子。

Shade and shadow dappled them as they dodged shoppers and carts and made their way toward the fruitsellers.

光影在他们身上投射下斑点，他们轻快地躲闪着集市中的商贩和货车，奔向水果商。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。