查询词典 shabby-genteel

Folks take me for a nincompoop on account of the shabby first impression I make

因为大家觉得我没用，当我是傻子

Well, early one morning we hid the raft in a good, safe place about two mile below a little bit of a shabby village named Pikesville, and the king he went ashore and told us all to stay hid whilst he went up to town and smelt around to see if anybody had got any wind of the Royal Nonesuch there yet.

一天清早，我们在离一个又小又破，叫做比克斯维尔的村落两英里路的地方，找到了隐藏木筏的安全去处。国王上了岸。临走时说，他到镇上去，去到处嗅嗅情况，看有没有人得到过《王室异兽》的风声。还招呼我们在他走后躲起来，（我这时对自个儿说，你是说，去看有哪家人家好下手去抢吧。

They're ostentatiously shabby, his collars never clean and his tie 's never tie d properly

他的衣服故意弄得十分寒酸，领子从来都不平整，领带也从来不系好。

They're ostentatiously shabby, his collars never clean and his tie's never tied properly

他的衣服故意弄得十分寒酸，领子从来都不平整，领带也从来不系好。

Sometimes the questions you ask yourself are the hardest ones to answer...Laura Quick's life is as out of control as her mop of unruly curls. With her shabby-chic flat on Portobello Road - complete with psychic neighbour - and her work for a chaotic TV company, Laura is anything but conventional.

生活在满是神经质邻居的波多贝罗路上的一间与其说是时髦还不如说是破旧不堪的公寓中的Laura在一家同样也是乱七八糟的电视台上班，这样的Laura当然就很独树一帜喽。

So the horse, rather shabby, stood in an arrested prance in the boy's bedroom.

因此，这一破旧不堪的木马，以固定的腾跃姿态立在保罗的卧室里。

So the horse, rather shabby, stood in an arrested prance in the boy's room

因此，那匹相当旧的摇马就留在了孩子的卧室里，样子像是在腾跃中突然被勒住了。

In the thirties, I'm perturbed even by seeing the scruffy and shabby tax, Please!

三十岁的时候，看见肮脏破旧的的士都心烦，拜托！

I mean, that's not too shabby.

我是说，那可不太平庸。

It will be a very shabby trick that I shall have played on you...

这将是一个非常简陋的一招，我会发挥你……

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。