查询词典 severely

But on December 7 , 19 41 , while negotiations were in progress, the Japanese attacked the headquarters of the US Navy's Pacific fleet at Pearl Harbor, Hawaii, killing over 2 , 50 0 people and severely crippling the US fleet.

但12月7日， 19 41 ，而谈判正在进行中，日本总部的袭击美国海军太平洋舰队在珍珠港，夏威夷，杀害了2 50 0人，并严重削弱美国舰队。

My fork seals were both leaking severely, fresh fork oil all over the place.

我的叉子封条都漏水严重，新鲜叉石油各地。

Hurston's representative work Their Eyes Were Watching God used to be criticized severely for not fitting into the mainstream of black male protest novels.

赫斯顿的代表作《他们眼望上苍》曾因缺乏黑人男性抗议文学的主题而遭遇严厉的指责。

According to China's own evaluation, two-thirds of the 338 cities for which air-quality data are available are considered polluted - two-thirds of them moderately or severely so.

根据中国自己的评估数据，中国测过空气质量的338个城市中，有三分之二的城市的空气遭到污染-遭到中度或严重的空气污染。

The soil water content in lightly degraded meadow is significantly higher than that of severely degraded meadow.

随着退化程度的加剧，土壤容重在各层均呈现增加的趋势。

However if he severely hurt your economy, it might be wise to start building some Harvesters, barring catastrophe, however once you've countered the Bloodhounds, the rest of the match should sway in your favor.

不过如果他严重损伤了你的经济，也许造些矿车更明智些。除非有特殊情况，不然一旦你扛住了它的斗犬/APC，剩下的战斗就掌握在你的手中了。

The novel aims at criticizing severely Puritanical asceticism, suggesting Hawthorne's further thinking over the "original sin""good and evil""soul salvation""total depravity" by analyzing the four main characters in the novel. The novel concerns the consequence caused by the sin and people's attitude towards sin rather than the sin itself. He believes man can do good deeds to get rid of evil in his heart.

本文旨在通过小说中四位主要人物的分析，阐明作品所表现的深刻思想内涵：通过与邪恶的搏斗，人可以获得道德上的完善，从而批判了清教主义所倡导的&原罪&&善恶&&拯救灵魂&&彻底堕落&的说法：小说作者主要关心的是原罪导致的后果及人们对待原罪的态度，而不是罪孽本身，他认为由于爱而犯下罪过可以得到忏悔拯救。

The novel aims at criticizing severely Puritanical asceticism, suggesting Hawthorne's further thinking over the "original sin""good and evil""soul salvation""total depravity" by analyzing the four main characters in the novel. The novel concerns the consequence caused by the sin and people's attitude towards sin rather than the sin itself. He believes man can do good deeds to get rid of evil in his heart.

本文旨在通过小说中四位主要人物的分析，阐明作品所表现的深刻思想内涵：通过与邪恶的搏斗，人可以获得道德上的完善，从而批判了清教主义所倡导的&原罪&&善恶&&拯救灵魂&&彻底堕落&的说法：小说作者主要关心的是原罪导致的后果及人们对待原罪的态度，而不是罪孽本身，他认为由於爱而犯下罪过可以得到忏悔拯救。

Due to its religious connotations, the Reich as an institution was severely damaged by the contest between the Pope and the German Kings over their respective coronations as Emperor.

从宗教的因素而言，帝国制度几次因为教皇和日耳曼国王们对于他们各自的作为皇帝的加冕仪式的竞争而破坏。

Silent discoverers who were caught with food were attacked more often and more severely than those who cried out.

发现食物而不吭声的猴子比那些叫喊的猴子遭到更经常、更凶狠的攻击。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。