查询词典 severance

Owners do not speak, not daring to move; master severance me to shame,...

主人不说话，动也不敢动；主人羞遣我去，。。。

When a company plans lay-offs it may have a severance plan in effect.

如果一个公司计划裁员的话，肯定会有立即生效的遣散计划。

Considered as good as dead to her owner, who also happens to be Ben's boss, Sonya is given to Ben as severance pay, along with his walking papers.

不能再参加比赛的桑亚对于本·科瑞恩的老板来说无异于一个废物，于是，它被当做解雇费，伴随着一纸解雇书，一起递到了本的手中。

Compared with 2 groups after nursing of the 3rd,7th,10th,14th day-long urethral meatus bacilliculture,the severance urine bacilliculture result and the urine road junction partial symptom.

观察组利用BT-Ⅰ型高级透气接尿器，对照组采用留置导尿管，比较两组护理后第3、7、10、14天的尿道口的细菌培养结果及尿道口的局部症状。

The observation group used BT-Ⅰ high level chamber pot,the comparison group used the catheter.Compared with 2 groups after nursing of the 3rd,7th,10th,14th day-long urethral meatus bacilliculture,the severance urine bacilliculture result and the urine road junction partial symptom.

观察组利用BT-Ⅰ型高级透气接尿器，对照组采用留置导尿管，比较两组护理后第3、7、10、14天的尿道口的细菌培养结果及尿道口的局部症状。

But there are other clues for instance, Chetty and two colleagues looked at the system in Austria, where severance pay is due to anyone employed for more than three years.

但还有其他一些线索，比如，切迪和两位同事研究了奥地利的制度，该国任何就业三年以上的雇员都有解雇费。

The Protection of Wages on Insolvency Ordinance was also amended to increase the limit of ex gratia payment for severance pay, and to give the Commissioner for Labour greater flexibility in determining the amount by referring to an employee's wage level before wage deduction and the employer's undertaking on this matter.

此外，当局也修订《破产欠薪保障条例》，提高遣散费特惠款项的限额，并使劳工处处长在厘定特惠款额时有较大弹性。处长可参考雇员减薪前的工资水平，以及雇主就此事所作的承诺来作出决定。

In the event of any termination or nonrenewal of this Agreement pursuant to the terms hereof, DISTRIBUTOR shall not be entitled to any compensation, damages, payment for good will that has been established, severance pay, indemnity or any other amount for any other cause, by reason of the termination of the relationship between x and DISTRIBUTOR, or by reason of the termination of this Agreement or any rights hereunder, despite any applicable law within or without the Territory to the contrary.

万一发生任何终止或不再续签这个协议，出于A与分销商终止关系的原因，或由于这个协议或下文任何权利的终止，不管任何可适用的领域内或相反领域外的法律条款，按照本文件中的条款，分销商没有权利获得任何补偿、损害赔偿、因建立良好意愿所得的报酬、解雇金、保障金或为其它任何原因产生的其他款项。

In the event of any termination or nonrenewal of this Agreement pursuant to the terms hereof, DISTRIBUTOR shall not be entitled to any compensation, damages, payment for good will that has been established, severance pay, indemnity or any other amount for any other cause, by reason of the termination of the relationship between A and DISTRIBUTOR, or by reason of the termination of this Agreement or any rights hereunder, despite any applicable law within or without the Territory to the contrary.

万一发生任何终止或不再续签这个协议，出于A与分销商终止关系的原因，或由于这个协议或下文任何权利的终止，不管任何可适用的领域内或相反领域外的法律条款，按照本文件中的条款，分销商没有权利获得任何补偿、损害赔偿、因建立良好意愿所得的报酬、解雇金、保障金或为其它任何原因产生的其他款项。

The machine is combined with pneumatic, mechanical and electric mode, and matched with the control function of hand brake and auto-break. To achieve automatic continuous process of feeding sheeting, heating, molding, cooling,blowing severance, demoulding, disparting edition, cutting, counting, etc. It can also realize to adjust each motion proceeding without stopping machine.

本机采用气动、机械、电子相结合，配有手动、自动控制功能，实现送料、加热、成型、冷却、脱模、分板切断、计算等自动化连续工作，并能在不听机的工作过程中实现各动作程序的调整。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。