查询词典 settlements

Of viatical settlements in Hong Kong. They emphasized

直至目前为止，该会从未批准过任何此类产品在港作公开

The book would thus belong at the latest to the first century CE; at the earliest to the last century BC Recently important new light has been thrown on the book by the discovery of early Jewish settlements in the Fayum.

这本书将因此属於至迟於行政长官的第一个世纪；最早在上个世纪的新的重要公元前最近轻抛在了这本书的发现早期的犹太人定居点的法尤姆。

Case studies will illustrate the common difficulties in the institutional, regulatory and organisational frameworks but also demonstrate how citizen participation, organisational management, technical assistance by NGO's and gradual regularisation can help resolve the problem of informal settlements.

个案研究可以说明，在体制，管理和组织框架的共同困难，还演示了如何公民参与，组织管理，由非政府组织和逐步正规化可以帮助解决非正规住区问题的技术援助。

A series of Indian Postage Stamps and Revenue stamps were overprinted for consideration for use in the Straits Settlements which were to supercede the stamps of India which had until then been used.

一组印度的邮票和印花税票遂被加盖专用于海峡殖民地，并以此替代以前一直使用的印度票。

First he destroyed all the settlements supporting the city, and then he assailed the city itself.

他先破坏支持城市运转的周边村落，然后再进攻城市。

Mrs Clinton later awkwardly backpedalled, assuring the Palestinians that she still considered all settlements "illegitimate", while pleading with them to resume talks.

希拉里随后的表现十分笨拙。她一边向巴勒斯坦保证她仍认为所有的定居点都是&不合法&的，一边又恳请他们复谈。

Mrs Clinton later awkwardly backpedalled , assuring the Palestinians that she still considered all settlements "illegitimate", while pleading with them to resume talks.

希拉里随后十分尴尬地退让了。她一边向巴勒斯坦保证她仍认为所有的定居点都是&不合法&的，一边又恳请他们复谈。

Mrs Clinton later awkwardly backpedalled , assuring the Palestinians that she still considered all settlements "illegitimate", while pleading with them to resume talks.

希拉里克林顿稍后尴尬的回到巴勒斯坦，向巴勒斯坦人保证，她仍然认为这些定居点是非法的，同时她又恳求巴勒斯坦人能够恢复和谈。

They include Paul De Grauwe, the Belgian economist; Lord Lamont, the former British chancellor; and some brave economists at the Basle-based Bank for International Settlements who have been beavering away at the need to monitor asset prices, and not just for their possible effects on consumer price inflation.

德？格劳威、英国前财长拉蒙特勋爵和总部设在巴塞尔的国际清算银行(Bank for International Settlements)的一些勇敢的经济学家。这些人极力呼吁对资产价格进行监控，而不只是关注它们对消费者价格通胀的可能影响。

Other case studies have shown the central role that people and enterprises in "illegal settlements" or slums have in city economies;(10) thus, if govern-ments work with slum inhabitants, this also avoids the economic disruptions that bulldozing brings.

其他案例的研究显示在&非法居住区&或贫民窟的人民和企业的中心角色也存在城市的经济当中；因而，如果政府和贫民窟的居民共同行事，这就会阻止因搬迁威胁带来的经济中断。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。