查询词典 settlements

Starting with the "parameters" laid out by President Bill Clinton before he stepped down in 2000, he needs to present his own detailed two-state plan—and soon. In particular, he should tell the Israeli people why Mr Netanyahu's obduracy on settlements, while reaping short-term popularity, in the long run threatens Israel's very existence.

他可以从克林顿总统2000年卸任前设定的一些参数着手，需要尽快展现出自己针对巴以两国的方案；尤其是要让以色列人明白尽管内塔尼亚胡在定居问题上的冷酷无情有博取声望的短期效果，可是从长远来看，必将威胁到以色列的生存。

In his resignation speech, Mr Abbas castigated Israel's government for its obduracy over the settlements, the Americans for letting him down, and the Palestinians' Islamist movement, Hamas, for refusing to accept the terms of a Palestinian unity government proposed by Egypt. It has been trying for more than a year to bring the two bitterly opposed factions together.

在阿巴斯总统的辞职演说中，他谴责了以色列政府在扩建民居方面的执拗，指责美国人令自己失望，以及责备巴勒斯坦伊斯兰运动组织哈马斯拒绝接受埃及方面提出的组建巴勒斯坦联合政府的提议条款（一年多来，埃及政府一直在设法将巴勒斯坦这两股敌对势力统一起来）。

With reference to Olmsted and McHarg's extension and development of Western landscape architecture, and combined with the author's thinking about the extension of architecture studies and the structure of Sciences of Human Settlements, the fundamental methodology for the extension and restructuring of Chinese landscape architecture is provided in this paper.

以奥姆斯特德、麦克哈格对西方园林学的展拓和发展为鉴，并结合吴良镛对建筑学扩展和对人居环境科学架构的思考，为中国园林学展拓和重组提供了基本的方法论。

Human settlements is the human oriented residential space, which may influenced by multiple factors.

人居环境即以人为主的居住空间，受到多方面因素的影响。

China and India have the world's third and fourth biggest coal reserves; though much of India's is currently out-of-bounds, under protected forests and human settlements.

中国和印度分别是世界上第三大和第四大煤储量最多的国家。尽管当前印度大部分的煤仍没有开发，在保护林和人类居住地之下。

Oxfordshire is the most rural county in the South East region with over half the people in the county living in settlements of less than 10,000 people.

同时，牛津郡是英国东南部最具有乡村风味的地方，超过一半人口分散居住在各个一万人以下的村子中。

Also other artifacts from Phoenician, Carthagian and Roman settlements throughout Morocco are to be viewed here.

其他还出土腓尼基语，carthaginian和罗马各地的定居点，摩洛哥将在这里观看。

The archaeological evidence shows that Pictish artefacts were still in use in the early Norse settlements.

考古证据表明，皮克特文物仍在使用的早期北欧定居点。

Before preloading, a lot of extensometers, inclinometers, piezometer tips and settlement plates were installed. The deformation and pore pressure of ground were observed during preloading; Three years'creep settlements were monitored under the maximum preloading load so as to provide the field data for the new model.

预压前在地基中埋设了沉降标、深层沉降管、测斜管、孔隙水压力计等土工观测仪器，堆土预压过程中对地基的变形和孔隙水压力进行全面观测，以及预压后长达3年的流变观测，为模型的工程验证提供了实测资料。

They also protect areas of historical and archaeological interest, such as pre-Columbian settlements and early battlefields, as well as beautiful areas of scenic interest, such as beaches, valleys and waterfalls.

他们还保护区历史和考古价值，如哥伦布到达美洲前的定居点，并提前战场以及地区美丽的风景感兴趣，如海滩，谷地和瀑布。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。