查询词典 settlements

As to settlements, she said the United States opposes action by either side that would prejudge the outcome of negotiations

至于定居点问题，赖斯说，美国反对巴以任何一方对谈判结果进行过早的判断。

The saga of prevarication surrounding settlements has been a long one.

在定居点问题上的推诿姿态历时已久。

In the social fabric which they determined to destroy, they saw Primogeniture resting chiefly on Family settlements, but they also perceived that Testaments were frequently employed to give the eldest son precisely the same preference which was reserved to him under the strictest of entails.

在他们决定要加以摧毁的社会组织中，他们看到"长子继承权"主要建筑在"家族"授产的基础上，但他们同时也注意到"遗命"在严格限嗣继承下常常被用来以为他保留的完全相同的优先权给予长子。

S .90 percent of the cases do not proceed to trial but are settled out of court in settlements that are satisfactory to both sides .

我们从电视播放的案例或者电视剧中看不到的是，在美国，有90%的纠纷的解决并不是通过司法审判的方式实现的。

ABSTRACT: The impact of the new town development to its surrounding areas for example Seisin and 144 rural settlements in west dist rict of Japanese Kobe were chosen to survey and analyze by using the quantification theory type and principal component .

以神户市西区的西神新城和144 个农村聚落为对象，运用第3 类量化理论和主成分分析方法论证了大型城市开发对周边地区的影响。

They would march into settlements and raze them, leaving nothing standing.

他们开进人口聚居区，将一切焚烧殆尽，夷为平地。

They have established it, or hastened to re-establish it, in all their settlements.

在所有定居的地方，他们都建立了这套制度，或者快速重建了这套制度。

Since 1999, with the realisation of the grand reconstruction of the ecological environment with the new policy of "Defarming and Reafforestation", human settlements on the Plateau have been transformed into a brand new historical period.

目前，我国社会经济发展水平的不断增长，城镇化建设的速度加快，加之国家1999年来退耕还林生态建设的广泛实施，使得黄土高原的人居环境正面临其重要的发展变化时期。

Three key pages showing 27 examples of the Crown and Straits Settlements overprint essays are followed by comprehensive revenue and judicial stamp studies revealing subtle features of different printings and watermark varieties hitherto unrecorded.

展品中的三个贴片，着重展示了27件皇冠图和" STRAITS/SETTLEMENTS "加盖的试样票，另展出了印花税票、司法印纸不同印刷的细微特征和迄今未报道过的水印变体。

It is the larger earnings and steady work - which are hard to find in the West Bank - that drive Palestinians like Salah to work on the settlements.

这是更大的收入和稳定的工作-这是很难找到在约旦河西岸-该驱动器一样工作萨拉赫巴勒斯坦人的定居点。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。