查询词典 settlement of disputes

Fact-describing, value-analysing and theory-interpreting the rules, theories and practices of NGOs' participation in WTO disputes settlement as " amicus curiae ", this article puts forward some possible pathways, institutional arrangements and contextual settings to resolve this problem, and further points out its meaning for the development and trends of international economic law theory and practice.

内容提要：本文叙述了非政府组织作为"法庭之友"参与WTO争端解决机制的规则、理论与实践及由此引发的各种纷争，对此作了较为深入的价值分析和理论阐释，进而提出了解决这一问题的可能思路、制度设计和情境设置，并指出了其对于国际经济法理论与实践发展趋势的意义蕴涵。

Fact-describing, value-analysing and theory-interpreting theories and practices of NGOs' participation in WTO disputes settlement as "amicus curiae", this article puts forward some possible pathways, institutional arrangements and contextual settings to resolve this problem, and further points out its meaning for the development and trends of international economic law theory and practice.

本文叙述了非政府组织作为"法庭之友"参与WTO 争端解决机制的理论与实践及其纷争，对此作了较为深入的价值分析和理论阐释，进而提出了解决这一问题的可能思路、制度设计和情境设置，并指出了其对于国际经济法理论与实践发展趋势的意义蕴涵。

Out-of-court settlement is specially appropriate as applied to disputes that are resolved instituting litigation.

庭外调解专门适用于没有起诉的争端之解决。

As the important "cushion" and "lubricating oil" of GATT Dispute Settlement Mechanismand WTO Dispute Settlement Mechanism evolved from power orientation to rule orientation, judicial restraint exists in all stages of GWSM/ WDSM of rule orientation, and plays the role gamed with judicial orientation in the way to solve disputes systematically.

作为GATT/WTO争端解决机制从&外交取向&向&司法取向&演化不可或缺的&重要缓冲&和&润滑剂&，它不仅贯穿着GATT/WTO争端解决机制&司法取向&的全过程，而且两者的&博弈共存&对国际贸易争端解决方式不断&机制化&从不同侧面发挥着各自的作用。

Fact-describing, value-analysing and theory-interpreting the rules, theories and practices of NGOs' participation in WTO disputes settlement as " amicus curiae ", this article puts forward some possible pathways, institutional arrangements and contextual settings to resolve this problem, and further points out its meaning for the development and trends of international economic law theory and practice.

内容提要：本文叙述了非政府组织作为&法庭之友&参与WTO争端解决机制的规则、理论与实践及由此引发的各种纷争，对此作了较为深入的价值分析和理论阐释，进而提出了解决这一问题的可能思路、制度设计和情境设置，并指出了其对于国际经济法理论与实践发展趋势的意义蕴涵。

Fact-describing, value-analysing and theory-interpreting theories and practices of NGOs' participation in WTO disputes settlement as "amicus curiae", this article puts forward some possible pathways, institutional arrangements and contextual settings to resolve this problem, and further points out its meaning for the development and trends of international economic law theory and practice.

本文叙述了非政府组织作为&法庭之友&参与WTO 争端解决机制的理论与实践及其纷争，对此作了较为深入的价值分析和理论阐释，进而提出了解决这一问题的可能思路、制度设计和情境设置，并指出了其对于国际经济法理论与实践发展趋势的意义蕴涵。

The case of Kuling land settlement had established a pattern for dealing with the same foreign land disputes at that time, and profoundly affected the historical process of Lushan development.

牯岭土地案的解决为当时同类中外土地纠纷的处理确立了一种模式，并深刻影响了庐山开发的历史进程。

In an event history model, text data from 386 disputes between eBay buyers and sellers indicated a higher likelihood of settlement when face was affirmed by provision of a causal account and a lower likelihood of settlement when face was attacked by expression of negative emotions or making commands.

在事件历史模型中，来自于 eBay386对买家和卖主之间纠纷的文本数据表明了当所提供原因的说明维护了面子时，纠纷解决的可能性更高；当负面情绪的表达与言辞伤害了面子时，纠纷解决的可能性会比较低。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。