查询词典 set aside

Outside the camp you shall have a place set aside to be used as a latrine.

在营外应有厕所，你应去那里便溺。

Soak the lavender in hot water briefly, Drain and set aside.

熏衣草用热水稍微泡开，沥干放凉备用。

The buyer must, subject to the provisions of A3, pay all costs relating to the goods from the time they have been delivered in accordance with A4; and all costs and charges relating to the goods whilst in transit until their arrival at the port of destination, unless such costs and charges were for the seller's account under the contract of carriage; and unloading costs including lighterage and wharfage charges, unless such costs and charges were for the seller's account under the contract of carriage; and all additional costs incurred if he fails to give notice in accordance with B7, for the goods from the agreed date or the expiry date of the period fixed for shipment, provided, however, that the goods have been duly appropriated to the contract, that is to say, clearly set aside or otherwise identified as the contract goods; and where applicable 7 , all duties, taxes and other charges as well as die costs of carrying out customs formalities payable upon import of the goods and, where necessary, for their transit through any country less included within the cost of the contract of carriage.

除A3a规定外，买方必须支付自按照A4规定交货时起的一切费用；及货物在运输途中直至到达目的港为止的一切费用，除非这些费用根据运输合同应由卖方支付；及包括驳运费和码头费在内的卸货费，除非这些费用根据运输合同应由卖方支付；及如买方未按照B7规定给予卖方通知，则自约定的装运日期或装运期限届满之日起，货物所发生的一切额外费用，但以该项货物已正式划归合同项下，即清楚地划出或以其他方式确定为合同项下之货物为限；及在需要办理海关手续时，货物进口应交纳的一切关税、税款和其他费用，及办理海关手续的费用，以及需要时从他国过境的费用，除非这些费用已包括在运输合同中。

Blanch Chinese long beans first. Drain the water and set aside. Heat a wok or pan with oil at medium high heat. Add fresh grounded pepper.

姜豆切成2寸长的条条中国体菜，开水烫一下后，用冰水冷却中国菜小游戏，滤干水分，待用。

Set aside to macerate at room temperature for about 30 to 60 minutes.

预留沤在室温下约30至60分钟。

Officers to set aside the promotion and institutions must go through the training of the infantry we have a command of the main institutions, colleges, engineering colleges and other technical institutions.

军官的提拨和晋升必须经过院校的培养，我们步兵的主要院校有指挥院校、工程院校和其它技术院校。

Set aside part of each day to make a fuss of the cat.

每天把对猫咪的斥责放在一边。

To make both ends meet, you might as well set aside part of your pay every month.

为了收支平衡，你最好把你每个月工资的一部分留存起来。

Mix in marinade and set aside for about 30 minutes.

拌入腌料，搁置30分钟。

The first conservation action was in 1864, when Congress set aside an extensive area of wilderness primarily for public recreational use, consisting of the Yosemite Valley and the Mariposa Grove af Big Trees in California.

在1864年第一次保护行动是，当国会留出了原野一个广泛的区域主要为公开消遣使用，包括优胜美地谷和Mariposa树丛af大树在加利福尼亚。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。