查询词典 serving

In the days ahead, and we look forward to serving you!!!

在今后的日子里，我们期待着您的光临！！！

There are 14,000 Sailors ashore serving with the Army, the Air Force and the Marine Corps, and they are doing an incredible job.

在路上与陆军、空军和海军陆战队一同战斗的有14000名水兵，他们正做着惊人的工作。

At the time of the August offensive it consisted of 4 scout planes attached to air force headquarters, 15 scout planes serving with the ground troops, and two combat wings with 125 aircraft

在8月攻势发动时，它包括直属于空军指挥部的4架侦察机，为地面部队服务的15架侦察机，和两支战斗部队，这两支部队拥有125架飞机。

Char Aleph was also infested and began serving the zerg as an orbital nesting site and hatchery.

Char 阿利芙也被虫族所侵入作为轨道上的巢居与孵化基地。

This was the first banquet, it is said, at which couches were placed for twelve, although there is a very well-known saying about the proper number of those present at a banquet that "seven make a dinner, nine make a din".37 Furthermore, the comely lads who did the serving were given as presents, one to each guest; carvers and platters, too, were presented to each, and also live animals either tame or wild, winged or quadruped, of whatever kind were the meats that were served, and even goblets of murra38 or of Alexandrine crystal were presented to each man for each drink, as often as they drank.

这是第一次宴会，据说，放了十二张长椅，虽然众所周知，关于一个宴会适当的数字是"七个是晚餐，九个是吵闹"（37）。此外，做为侍从的清秀青年被当作礼物，每个客人分一个；切肉师和大盘子，也是同样被分派到每个人；活的动物，驯养的或野生的，有翼的或有脚的，不管什么种类，只要肉可以吃，而且甚至在他们每次要喝的时候，萤石酒杯（38）或亚历山大水晶杯装着各种饮料送给每个人。

Alger Hiss is released from prison after serving 44 months for perjury.

1954年，阿尔杰·希斯在因伪证服刑44个月后，从监狱中被释放。

All his life he had been advocating and practicing the political and social ideal of "serving the people," an altruist spirit which had once penetrated into governments at all levels and the souls of the general population and translated into the norm of their everyday conduct.

毛高超的政治艺术，还被不失时机地施用于国际政治领域。

Cl of baileys 50 cl of amaretto 25 cl of blue curacao 75 cl of iced milk shacking and serving in a large cocktail glass with plenty of ice.

50cl百利甜，5cl的杏仁，25cl的蓝橙，75cl的奶油冰淇淋，滤入加满冰块的鸡尾酒杯。

Whitney green adhere to "detail reflects professional service achievements future" of the enterprise purpose, with diligence, innovation, creating spirit of enterprise, with its excellent quality and perfect service, rapid rise in ambry surface material industry community, become successful model of serving the society.

格惠秉持"细节体现专业服务成就未来"的企业宗旨，凭借"勤奋、创新、创优"的企业精神，以其优异的品质和完善的服务，迅速崛起于橱柜面材行业之林，成为服务于社会的成功典范。

Firstly, the thesis introduced the development of VOD, the background and meaning of the program, then the author introduced the associated technology, mainly including the feature of multimedia, video compression technology and the protocols SCTP and RTP. Considering the ambulant of host , fluctuation of bandwidth,high error rate data in wireless networks ,the author proposed some QoS strategy in the wireless networks such as RTP/SCTP protocol stack , connection control of the server, two buffers in the client end point.,TFC congestion control algorithms ,etc. Based these strategies, the team members gives the software and hardware solution of the wireless video-on-demand system and gives the main modules design of the software system. The system adopted the C/S structure including two parts: server and client ,using the Mpeg-2 which is apporiate for networks as the supported format. The thesis emphatically researches on the video-serving module of the server and the sink module, player module of client.

本文首先介绍了视频点播系统的发展现状、课题的研究背景和意义；接着对课题的相关技术进行概述主要包括了多媒体特点，压缩技术，传输协议SCTP以及RTP；针对无线环境的节点移动性，带宽波动性，数据错误率高等三大特点，作者研究设计了无线环境下的QoS策略：RTP/SCTP协议栈，服务器准入控制机制，客户端双缓冲区，TFRC拥塞控制机制等；在这些策略的基础上设计了系统的软硬件解决方案，并对软件体系结构的主要模块进行了设计，整个视频点播系统采用C/S结构，由服务器，客户端2个部分组成，使用适合网络传输的流媒体格式Mpeg-2作为系统支持的格式，文中重点研究了服务器的视频服务模块以及客户端的接收模块和播放器模块，并利用线程池技术对系统进行实现。

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。