查询词典 serving stuff

Article 66 If a criminal of endangering national security commits the same crime again at any time after serving his sentence or receiving a pardon shall be dealt with as a recidivist.

第六十六条危害国家安全的犯罪分子在刑罚执行完毕或者赦免以后，在任何时候再犯危害国家安全罪的，都以累犯论处。

Article 66 A criminal who has committed a crime of endangering the state''s security at any time after serving his sentence or receiving a pardon shall, if he commits another crime of endangering the state''s security, be dealt with as a recidivist.

第六十六条危害国家安全的犯罪分子在刑罚执行完毕或者赦免以后，在任何时候再犯危害国家安全罪的，都以累犯论处。

Each Ministry Committee member, who is not also serving as a deacon in the church, shall be asked for a one (1) year commitment, subject to review, recommitment, and re-affirmation by the appropriate congregation's members each subsequent year.

凡没有担任教会执事的堂务委员会委员，任期将为一年，以后每年各堂会的会员将进行评估，若合适留任，委员将再委身，并再g 过堂会的确认。

The current record of longest-serving head of government in a democratic nation is Tage Erlander , who was social democratic prime minister of Sweden from 1946 to 1969, a total of 23 consecutive years.

目前该纪录的任职时间最长的政府首脑在一个民主国家是标签Erlander ，谁是社会民主瑞典首相1946年至1969年，一共有23个连续两年。

We look forward to the reestablishment of trade with your market. We remain dedicated to serving your needs.

我希望能尽早与贵国重建贸易往来，以便为您提供最好的服务。

This time his readers will be teenagers serving sentence in Shanghai Juvenile Reformatory. This is a special group of people who eagerly want to earn trust and love from the outside world, and to communicate with and learn about the outside world.

这一次面对的对象是上海未成年犯管教所的服刑人员，这个群体更需要外界对他们的信任和爱，他们需要和外界的沟通和交流，渴望了解外面的世界，渴望了解更多的知识。

This time his readers are teenagers who are serving sentences in the Shanghai Juvenile Reformatory. This is a special group of people who eagerly want to earn trust and love from the outside world, and who want to communicate with and learn about the outside world.

这一次面对的对象是未成年犯罪的服刑人员，这个群体更需要外界对他们的信任和爱，他们需要和外界的沟通和交流，渴望了解外面的世界，渴望了解更多的知识。

Serving refrigerated and frozen food processors and their logistics partners;...

服务于冷藏和冷冻食品加工和物流合作伙伴；。。。

The research of the theories and methods of the evaluation of ecological assets aims to serving the regionalization.

进行生态资产评估的理论和方法研究的目的的最终是为生态资产区划服务。

Was one of the foremost philosopher-theologians of early Christianity and, while serving (396-430) as bishop of Hippo Regius, the leading figure in the church of North Africa.

8月28日， 430名，是一个重要的哲学家，神学家对早期基督教的和，而服务（ 396-430 ）的主教河马Regius的领导人物教堂北非。

Tom: You are right, he worked hard all the time.

你是对的。他一直都是努力工作。

Take shortcomings,failures,and mockings of others as commonplace and a drive to complete oneself,hold your own opinion over the evalution and disscution divested from others,afterwards sink into the state of eliminate mistakes if any or encourge oneself being not being influenced by the sayinngs of others or having no ideas to do.

把缺点、失败及别人的耻笑等看成是一种常事，当成完善自己的动力，对别人的评价和议论自己心中有主见，做到&有则改之，无则加勉&，不为人言所左右或无所适从。