查询词典 serving stuff

But on this question one cannot speak generally, for it varies so much with the individual; I will only say this, that those men who at the commencement of a princedom have been hostile, if they are of a description to need assistance to support themselves, can always be gained over with the greatest ease, and they will be tightly held to serve the prince with fidelity, inasmuch as they know it to be very necessary for them to cancel by deeds the bad impression which he had formed of them; and thus the prince always extracts more profit from them than from those who, serving him in too much security, may neglect his affairs.

但是这种事情我们不能够概而言之，因为这件事情按照具体情况而异。我要说的只是，那些在一个国家肇始的时候是敌对的人们，如果他们是需要获得君主的支持以保持其地位的人们，新君主往往很容易赢得他们；而且由于他们明白自己必须用行动来消除君主原先形成的对他们的坏印象，他们更加不得不竭志尽忠侍奉君主。因此，君主从他们那里得到的利益，常常比从另一些人那里得来的多，因为后一种人抱着过分的安全感侍奉君主，从而对君主的事情掉以轻心。

To ensure the quality of principalship and to cater for the different developmental needs of principals at various stages of their career, the Education Department organised in the 2000-01 academic year separate professional development programmes for 284 serving principals, newly appointed principals, vice principals and senior teachers aspiring to become principals.

为了确保校长的质素，以及配合他们不同阶段的发展需要，教育署在二零零零至零一学年为284名在职校长、新委任的校长、副校长，以及有志成为校长的主任级教师分别举办不同的专业培训课程，包括前往北京、上海、新加坡和澳洲参加课程，让参加者可以扩阔视野及经验。

He was released from prison after serving his sentence .

在服刑之后他被释放了。

He was arrested and is now serving a 10-year prison sentence.

他被逮捕，现在在监狱里服刑10年。

One from the White House a well-known people, one from a prison inmate serving a sentence.

一封来自白宫一位著名人士，一封来自监狱一位服刑的犯人。

She is now serving a 20 year prison sentence.

她并未控制自己，目前她正在服 20 年的徒刑。

He was released from prison after serving his sentence.

他刑满获释。背单词诀窍，只需每天5分钟 20世纪最震撼人心的照片加、减、乘、除的表示法

He is now serving a three-and-a-half year sentence in a prison in Beijing's neighboring city of Tianjin.

胡佳现被关押在北京的邻省天津市的监狱中，刑期为3年零六个月。

Netizens said that reform should be based on the idea of serving the people, we should improve the people's medical and health conditions, not pro forma.

有网民说，改革要本着为人民服务的思想，要切实提高人民群众的医疗卫生条件，不要走形式。

Furthermore, the tourism has been serving as an important tie and bridge between many other countries and religions in the world for the promotion of mutual understanding and friendship.

不仅如此，旅游业还成为上海与世界其他国家和地区相互了解和彼此友谊的纽带与桥梁。

Tom: You are right, he worked hard all the time.

你是对的。他一直都是努力工作。

Take shortcomings,failures,and mockings of others as commonplace and a drive to complete oneself,hold your own opinion over the evalution and disscution divested from others,afterwards sink into the state of eliminate mistakes if any or encourge oneself being not being influenced by the sayinngs of others or having no ideas to do.

把缺点、失败及别人的耻笑等看成是一种常事，当成完善自己的动力，对别人的评价和议论自己心中有主见，做到&有则改之，无则加勉&，不为人言所左右或无所适从。