查询词典 serenading

U2 fans braved the frigid cold serenading each other with old hits as they waited hours for the band to show up Tuesday.

星期二，歌迷顶着寒冷守候了几个小时，等待着 U2乐队的到来，最终他们没有失望。

If the editor's brother had wanted to appreciate something slimmer and better-looking, he could have done worse than notice the girl playing the saxophone in the band serenading us, who was younger, prettier and more talented than me.

我把真名告诉他，提醒他我们曾见过不止一次，而且他过去还给我写过读者来信。他看起来更困惑了，再次问我的名字。于是我向他说明我在写这个专栏。

At the same time, he's drumming up interest – and serenading financial backers – for what he calls his dream project: a series of singing sand "galleries" to be introduced to Chinese urban audiences and then, he hopes, imported to Europe and North America.

同时，他也在为自己的梦想项目奔走呼号—给商业投资者唱响&小夜曲&。他的梦想项目就是给中国都市推介&响沙馆&，然后他希望将响沙馆推广到欧洲和北美洲。

The singers were serenading the visitors on the gondola.

歌手们在平底船上对着游客唱着小夜曲。

Val is a singer and a hustler…a man on the run, not a man with a lute serenading a nymph.

一个在逃的人，而不是一个拿着鲁特琴为仙女弹奏夜曲的人。

Berlusconi is well-known for bursting into song, once serenading Russian President Vladimir Putin during talks—although his vocal talents will not be featured on the recording.

贝卢斯科尼以好唱而闻名，他曾经在与俄罗斯总统普京的会晤中大唱小夜曲，然而他并不准备在新专辑中一展歌喉。

The rain is so very happy, Once in a while serenading, Meandering the creek slowly Around the greenish hillside. Why can't I be as blissful as that light breeze Or like that drizzle singing once in a while?

为什么我不能像轻风那样快乐，像细雨那样偶然唱唱歌，只因为在我的心里没有奉献，只有贪婪愤恨和妒嫉，我要学那风雨滋润大地。

The Wind and The Rain The breeze is so very happy, Serenading often, From dawn to dusk, Till the Moon appears.

风儿多快乐，闲来无事唱唱歌，早晨唱到日西下，唱到月亮落。

The actor - who tied the knot with the actress in Italy this month - has reportedly decided to release a rendition of You've Lost That Lovin' Feeling with Katie after serenading his new wife with the tune at their wedding reception.

汤姆·克鲁斯和凯蒂于本月在意大利完婚。阿汤哥在婚礼招待会上一展歌喉，为凯蒂献上情歌《当爱逝去》。有消息称，阿汤哥打算推出这首歌的夫妻合唱大碟。

He left the field to a standing ovation that morphed into the Bleacher Creatures serenading Blue Jays standout center fielder Vernon Wells with chants of "Melky's better" when he took the field.

之后当他离场时，全场的观众起立为他鼓掌喝采，整个球场欢声雷动；换场之后当蓝鸟的中外野手 Vernon Wells 上场时，观众又开始唱起了数来宝：「牛奶比你好、牛奶比你棒！

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。