查询词典 separating

With a sharp political mind, rational and historical attitude, national political systems as the basis and political philosophy as his basic theory, Montesquieu put forward a profound concept of separating the political power to a balanceable state according to his deep grasp of the law of social development and the succeeded thought of his predecessors.

孟德斯鸠以他敏锐的政治头脑、理性主义和历史主义的态度，以各国政治制度为依据和政治哲学为基本思想，在深刻把握社会发展规律和继承前人思想的基础上，创造性地提出了影响人类的分权制衡思想。

The elements existed together in their purity, without mixture and separation, and the uniting power of Love predominated in the sphere: the separating power of Strife guarded the extreme edges of the sphere.

这些元素以纯洁、没有混合与分离的状态共存，爱的统一力在球体中占统治地位：恨的分离力保护着天体的边缘地带。

Base on the double contributions of selectivity and peak capacity,the separating power of MDGC is drastically enhanced than the one dimensional GC.

由于固定相选择性和峰容量的双重改善，MDGC的分离能力远远大于常规毛细管气相色谱。

The fact that both countries are nuclear ones greatly decreased the possibility of a full-scale war. In addition, terrorism and the separating power of the armed Moslem militants mingled in the region of Kashmir, which caused India and Pakistan more cautious to deal with Kashmir disputes and such problem. The confrontation between India and Pakistan is limited.

两国都是有核国家这一事实使爆发全面战争的可能大大减少，再加上恐怖主义与穆斯林武装分裂势力在克什米尔地区的相互混杂，使印巴在处理克什米尔争端等问题上将更加谨慎，印巴对抗是有限的。

After China joined WTO, eleven national power corporations began to run, which symbolized the competition has been brought in the power trade, in the prices on the power net and in the separating power plant from the power net.

随着中国加入WTO，十一家国有电力公司和中国电监会的揭牌运行之后，标志着厂网分开、竞价上网，电力行业引入竞争机制进入了实质性阶段。

On the basis of using corporation's management mode successful experience of sports in the world for reference, combine the opportune time faced in corporation's development of sports of Chengdu, put forward by function , relation , realize way , operation way main Chengdu management system and operating mechanism , sports of corporation of content--The government strengthens macro-management, realize corporation's socialization of sports:In the duties and responsibilities are divided, the government is in charge of doing and separating , delegate power progressively .

在借鉴国际体育社团管理模式成功经验的基础上，结合成都市体育社团发展所面临的有利时机，提出了以职能、关系、实现方式、运作方式为主要内容的成都市体育社团的管理体制和运行机制--政府加强宏观管理，实现体育社团社会化：在事权划分上，政府实行管办分离、逐步放权。

The window glass which separates us from the scenery outside seems to be thin and invisible, but it has the power of separating everything, doesn't it?

阻隔风景的玻璃看起来薄透无形，可是阻隔了一切不是吗？

Collection Funnel and Separating Cone: Unique design and non-wetting polymethylpentene ensure immediate and complete separation of feces and urine.

收集漏斗和分离锥形：能完全的分离粪便和尿，不会潮湿代谢笼。

Separating funnel ...

分液漏斗。

Globe valves are characterized by a partition separating the two halves of the body with a center passage that is opened and closed by a screw-down/screw-up seat mounted at right angle to the body.

截止阀的特点在于阀体由部分分开的两部分组成，中心流道的开启和关闭是通过安装在阀体上某个适当角度的螺杆上升或下降来实现。

Many will continue to choose to live in duality and in conflict.

许多人将继续选择活在二元对立性和冲突中。

I find that students of the University of Physical Education all wear sportswear at first sight.

我发现：体育大学的学生乍一看，都是穿运动衣，大家都一样